Traduzione del testo della canzone Do You Really Love Me - Rene, Angela

Do You Really Love Me (originale)

Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
I’m just a natural kind of guy
Don’t wanna see you hurt or make you cry
Tell me the truth, I am your friend
Is this a possibility or should this end?
I ask myself day after day
Why do you do the things
You do to make me stay?
Am I your choice or just for play?
When you get tired of others girls
You come my way, oh, oh
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Ooh, ooh, ooh
My love for nothin'
Ooh, ooh, ooh
My love for nothin'
Don’t build me up to bring me down
Just tell me if you really want me around
Don’t leave me hangin' so unsure
Knowin' that you’re the one
To make me feel secure
Well…
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?
Do you really love me
Or am I givin' up my love for nothin'?

(traduzione)

Mi ami veramente?
Mi ami veramente?
Mi ami veramente?
Mi ami veramente?
Mi ami veramente
O sto rinunciando al mio amore per niente?
Mi ami veramente
O sto rinunciando al mio amore per niente?
Sono solo un tipo naturale
Non voglio vederti ferito o farti piangere
Dimmi la verità, io sono tuo amico
È una possibilità o dovrebbe finire?
Mi chiedo giorno dopo giorno
Perché fai le cose
Lo fai per farmi restare?
Sono una tua scelta o solo per gioco?
Quando ti stanchi delle altre ragazze
Vieni da me, oh, oh
Mi ami veramente
O sto rinunciando al mio amore per niente?
Mi ami veramente
O sto rinunciando al mio amore per niente?
Ooh, ooh, ooh
Il mio amore per niente
Ooh, ooh, ooh
Il mio amore per niente
Non rafforzarmi per abbattermi
Dimmi solo se mi vuoi davvero in giro
Non lasciarmi così insicuro
Sapendo che sei tu
Per farmi sentire al sicuro
Bene…
Mi ami veramente
O sto rinunciando al mio amore per niente?
Mi ami veramente
O sto rinunciando al mio amore per niente?
Mi ami veramente?
Mi ami veramente?
Mi ami veramente?
Mi ami veramente?
Mi ami veramente
O sto rinunciando al mio amore per niente?
Mi ami veramente
O sto rinunciando al mio amore per niente?
Mi ami veramente
O sto rinunciando al mio amore per niente?
Mi ami veramente
O sto rinunciando al mio amore per niente?