Traduzione del testo della canzone You Don't Have To Cry - Rene, Angela

You Don't Have To Cry (originale)

You don’t have to Cry, cry, cry, cry alone
Cause I’ll be right by Your side to help you be strong
Baby, dry your eyes
Please be strong
I can pull these times
And help you hold on
I’ve been on standby
Waiting for your call
I’ll catch any teardrop
Before one can fall
I’ll never deceive you
The way others did
I’ve got what you need, girl
And so much to give
You don’t have (Don't cry, lady
To cry-cry-cry-cry alone
I’ll be right by your side
You’ve found a new home
Baby, dry your eyes, please
You’ve got to be strong
Just hold, hold on There’s someone here now
Who cares about your needs
We’ll make it somehow
'Cause I’ll share your grief
I’m just here to fill you
With some good love and bad times
I’m yours when you need me Keep me close, I’ll keep
You warm all the time
You don’t have to cry alone
Ooh, I’ll be right by your
Side to help you be strong
Baby, dry your eyes, hold on Cause I can pull you
Through these times
And help you be strong, yeah
You don’t have to cry
Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Baby, dry your eyes
Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
Oh…
You don’t have to cry alone
I’ll pull you through
These times and help you hold on Baby, dry your eyes, be strong
I can pull you through
These times and help you hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on Dry your eyes, please don’t cry
You can be strong if you just hold on

(traduzione)

Non devi piangere, piangere, piangere, piangere da solo
Perché sarò al tuo fianco per aiutarti a essere forte
Tesoro, asciugati gli occhi
Per favore, sii forte
Posso tirare questi tempi
E ti aiuto a resistere
Sono stato in attesa
Aspettando la tua chiamata
Prenderò qualsiasi lacrima
Prima che uno possa cadere
Non ti ingannerò mai
Come facevano gli altri
Ho quello che ti serve, ragazza
E così tanto da dare
Non hai (non piangere, signora
Piangere-piangere-piangere-piangere da solo
Sarò proprio al tuo fianco
Hai trovato una nuova casa
Tesoro, asciugati gli occhi, per favore
Devi essere forte
Aspetta, aspetta C'è qualcuno qui ora
Chi se ne frega delle tue esigenze
Ce la faremo in qualche modo
Perché condividerò il tuo dolore
Sono qui solo per riempirti
Con un po' di buon amore e brutti momenti
Sono tuo quando hai bisogno di me Tienimi vicino, lo terrò
Ti scaldi tutto il tempo
Non devi piangere da solo
Ooh, sarò subito vicino a te
Un lato per aiutarti a essere forte
Tesoro, asciugati gli occhi, tieni duro perché posso tirarti
Attraverso questi tempi
E aiutarti a essere forte, sì
Non devi piangere
Asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se tieni solo Baby, asciugati gli occhi
Asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Oh…
Non devi piangere da solo
Ti farò passare
Questi tempi e ti aiutano a tenerti Baby, ad asciugarti gli occhi, a essere forte
Posso farti passare
Queste volte e ti aiutano a resistere Asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se reggi solo asciugati gli occhi, per favore non piangere
Puoi essere forte se tieni duro