Traduzione del testo della canzone I'll Be Good - Rene, Angela

I'll Be Good (originale)

I’ll be good
Good, good, good
I’ll be good
Good, good, good
Flash, we meet
Passin' in the streets
Words unspoken
Silence unbroken, hey
Just by chance
We fell into romance
The cry of success
Left no room to guess
Oh, no (oh, no)
Love has knocked us
Down and scored
We’ve been twice
Around the block before
Know the changes
You’ve been through
My promise is to you
I’ll be good
Ooh, ooh (ojoh, ooh)
Better than before
You know
I’ll love you more
I’ll be good
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Better than before
You know
I’ll love you more
I fell in love so quick
I knew that this was it
So much emotion
Made so much devotion
And when we talk
We’re never miles apart
Your telephone line
Is tied right to my heart
(Love me, baby)
Your love has knocked me
Down and scored
(Knock me out, baby)
You may hide
And close your door
(Baby, baby)
Open up
I swear it’s true
(What you gonna do)
I’ll be good
(I just wanna be good)
To you (how good)
Better than before (mmm)
You know
I’ll love you more
I’ll be good
Will you be good, boy
(So good), so good (hey)
Better than before
You know
I’ll love you more
When we talk
We’re never miles apart
Telephone line
(Telephone line)
Tied straight to my heart
I fell in love so quick
I thought my mind
Was playin' tricks
One twist of fate
Made it somethin' so great
Let me show you how to live
Stop goin' from town to town
Don’t be afraid to give
Time to settle down
When I’m good I’m bad
And when I’m bad I’m better
When I’m at my best
There’s no room to guess
I’ll be good
Ooh, ooh, ooh
Better than before
You know
I’ll love you more
I’ll be good
Ooh, ooh, ooh
Mmm, ooh
I’ll be good
Better than before
Know I’ll love you more
Better than before
You know
I’ll love you more
I’ll be good
Good, good, good (9x)

(traduzione)

Starò bene
Bene bene bene
Starò bene
Bene bene bene
Flash, ci incontriamo
Passando per le strade
Parole non dette
Silenzio ininterrotto, ehi
Solo per caso
Siamo caduti nel romanticismo
Il grido di successo
Non ha lasciato spazio per indovinare
Oh, no (oh, no)
L'amore ci ha bussato
Giù e segnato
Siamo stati due volte
Intorno all'isolato prima
Conosci i cambiamenti
Hai passato
La mia promessa è a te
Starò bene
Ooh, ooh (ojoh, ooh)
Meglio di prima
Sai
ti amerò di più
Starò bene
Ooh, ooh (ooh, ooh)
Meglio di prima
Sai
ti amerò di più
Mi sono innamorato così rapidamente
Sapevo che era così
Quanta emozione
Fatto così tanta devozione
E quando parliamo
Non siamo mai a miglia di distanza
La tua linea telefonica
È legato direttamente al mio cuore
(Amami piccola)
Il tuo amore mi ha bussato
Giù e segnato
(Buttami fuori, piccola)
Puoi nasconderti
E chiudi la porta
(Baby, baby)
Aprire
Ti giuro che è vero
(Cosa farai)
Starò bene
(Voglio solo essere bravo)
Per te (che bello)
Meglio di prima (mmm)
Sai
ti amerò di più
Starò bene
Sarai bravo, ragazzo
(Così bene), così bene (ehi)
Meglio di prima
Sai
ti amerò di più
Quando parliamo
Non siamo mai a miglia di distanza
Linea telefonica
(Linea telefonica)
Legato direttamente al mio cuore
Mi sono innamorato così rapidamente
Ho pensato la mia mente
Stavo giocando brutti scherzi
Uno scherzo del destino
È stato qualcosa di così fantastico
Lascia che ti mostri come vivere
Smettila di andare di città in città
Non aver paura di dare
È ora di sistemarsi
Quando sono buono sono cattivo
E quando sto male sto meglio
Quando sono al meglio
Non c'è spazio per indovinare
Starò bene
Ooh, ooh, ooh
Meglio di prima
Sai
ti amerò di più
Starò bene
Ooh, ooh, ooh
Mmm, oh
Starò bene
Meglio di prima
Sappi che ti amerò di più
Meglio di prima
Sai
ti amerò di più
Starò bene
Bene, bene, bene (9x)