Testi di When Did You Leave Heaven? - Renée Fleming, Bill Frisell

When Did You Leave Heaven? (originale)

I used to dream about angels But then I never knew
That I’d ever meet one And such a sweet one
Till I met you
When did you leave heaven?
How could they let you go?
How’s ev’ry thing in Heaven?
I’d like to know
Why did you trade Heaven for all these earthly things
Where di you hide your Halo?
Where did you lose your wings?
Have they missed you?
Can you get back in?
If Ikissed you would it be a sin?
I amonly human but you are so divine
When did you leave Heave, angel mine?
When did you leave heaven?
How could they let you go?
How’s ev’ry thing in Heaven?
I’d like to know
Why did you trade Heaven for all these earthly things
Where di you hide your Halo?
Where did you lose your wings?
Have they missed you?
Can you get back in?
If Ikissed you would it be a sin?
I amonly human but you are so divine
When did you leave Heave, angel mine?

(traduzione)

Sognavo angeli, ma poi non l'ho mai saputo
Che ne avrei mai incontrato uno E così dolce
Finché non ti ho incontrato
Quando hai lasciato il paradiso?
Come potrebbero lasciarti andare?
Come vanno le cose in Paradiso?
Vorrei sapere
Perché hai barattato il paradiso con tutte queste cose terrene
Dove nascondi il tuo alone?
Dove hai perso le ali?
Ti hanno mancato?
Puoi rientrare?
Se ti baciassi, saresti un peccato?
Sono solo umano ma tu sei così divino
Quando hai lasciato Heave, angelo mio?
Quando hai lasciato il paradiso?
Come potrebbero lasciarti andare?
Come vanno le cose in Paradiso?
Vorrei sapere
Perché hai barattato il paradiso con tutte queste cose terrene
Dove nascondi il tuo alone?
Dove hai perso le ali?
Ti hanno mancato?
Puoi rientrare?
Se ti baciassi, saresti un peccato?
Sono solo umano ma tu sei così divino
Quando hai lasciato Heave, angelo mio?