Traduzione del testo della canzone Lo Que Pudimos Ser - RENEE

Lo Que Pudimos Ser (originale)

La última vez que nos vimos
Fue definitivo para mí
Tus ojos cansados de tanto llorar
No me miraron más
Tanto que deseaba tenerte
Y no pude hablar
Fue miedo, la gente
Fueron las voces en mi mente
Te quise escuchar
No pude escuchar
Quiero decirte las cosas
Que jamás me atreví a decirte
No quise lastimarte
Debí defender que te quise
Quiero salir a buscarte
Olvidarme del mundo un instante
Abrazarte fuertemente
Y jamás soltarte
Ahora estoy lamentándome
No consigo olvidar
Lo que pudimos ser…
La última vez que fingimos
Intentarlo por volvernos a encontrar
Tus ganas cansadas de tanto buscar
No me encontraron más
Quizá sea tarde
Para lo que tengo que decirte
No puedo negarlo
Hice todo por salvarlo
Quiero volverte a ver
Quiero decirte las cosas
Que jamás me atreví a decirte
No quise lastimarte
Debí defender que te quise
Quiero salir a buscarte
Olvidarme del mundo un instante
Abrazarte fuertemente
Y jamás soltarte
Ahora estoy lamentándome
No consigo olvidar
Lo que pudimos ser, no fue (x3)
Se fue tras de ti
Lo que pudimos ser, (x2)
Quiero volverte a ver

Lo Que Pudimos Ser (traduzione)

L'ultima volta che ci siamo visti
Era definitivo per me
I tuoi occhi stanchi di tanto piangere
Non mi guardavano più
Così tanto che volevo averti
E non potevo parlare
Era la paura, la gente
Erano le voci nella mia mente
Volevo ascoltarti
Non potevo ascoltare
Voglio dirti delle cose
Che non ho mai osato dirti
Non volevo farti del male
Avrei dovuto difendere che ti amavo
Voglio uscire a cercarti
Dimentica il mondo per un momento
ti abbraccio forte
E non mollare mai
Ora mi sto pentendo
non posso dimenticare
Cosa potremmo essere...
L'ultima volta che abbiamo finto
Prova a incontrarti di nuovo
Il tuo desiderio, stanco di tanta ricerca
Non mi hanno più trovata
forse è tardi
Per quello che ho da dirti
Non posso negarlo
Ho fatto di tutto per salvarlo
Voglio rivederti
Voglio dirti delle cose
Che non ho mai osato dirti
Non volevo farti del male
Avrei dovuto difendere che ti amavo
Voglio uscire a cercarti
Dimentica il mondo per un momento
ti abbraccio forte
E non mollare mai
Ora mi sto pentendo
non posso dimenticare
Quello che potremmo essere, non era (x3)
Ti ha inseguito
Cosa potremmo essere, (x2)
Voglio rivederti