Traduzione del testo della canzone Midnight Man - Renee Olstead

Midnight Man (originale)

Fifteen days
One day of some’thin long hours
I’m wish’n that man
Would send me flowers
Anytime in the rain
Over and over, in the night
He calls to me
Long’n a kiss and cuddle me
He’s always still in my
Still in my dreaming
I don’t wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don’t shine
Think’n about that man
That’s taking all of my time
Kick’n back in the slick Cadillac
Sublime weather for romance
Summertime without my daddy
Squeezing all the sugar out that man’s candy!
I don’t wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don’t shine
Think’n about that man!
So let it rain
It’s much better weather
The state I’m in
The thick knitted sweater
Warm sunny days
Make my mind so foggy
Let a pussycat is think’n chase’n that doggy!
I don’t wanna miss you
No I only wanna kiss you
Heaven says to me
If the sun don’t shine
Think’n about that man
That’s taking all my time
All my time!
Oh take’n all the precious
Heaven bless me
The sun don’t shine
Just think’n about that man
He’s take’n all my precious time
Heaven bless me
Come on, help me
I don’t wanna miss you
All I wanna kiss you
It’s all about my midnight man

Midnight Man (traduzione)

Quindici giorni
Un giorno di poche ore
Desidero quell'uomo
Mi manderebbe fiori
In qualsiasi momento sotto la pioggia
Ancora e ancora, nella notte
Mi chiama
Lunga'n un bacia e coccolami
È sempre ancora nel mio
Ancora nei miei sogni
Non voglio che tu mi manchi
No voglio solo baciarti
Il paradiso mi dice
Se il sole non splende
Pensa a quell'uomo
Mi sta prendendo tutto il mio tempo
Ritorna a bordo dell'elegante Cadillac
Tempo sublime per il romanticismo
Estate senza mio papà
Spremere tutto lo zucchero dalle caramelle di quell'uomo!
Non voglio che tu mi manchi
No voglio solo baciarti
Il paradiso mi dice
Se il sole non splende
Pensa a quell'uomo!
Quindi fai piovere
È molto meglio il tempo
Lo stato in cui mi trovo
Il maglione spesso lavorato a maglia
Calde giornate di sole
Rendi la mia mente così confusa
Lascia che una figa sia pensa e insegui quel cagnolino!
Non voglio che tu mi manchi
No voglio solo baciarti
Il paradiso mi dice
Se il sole non splende
Pensa a quell'uomo
Mi sta prendendo tutto il mio tempo
Tutto il mio tempo!
Oh prendi tutto il prezioso
Il cielo mi benedica
Il sole non splende
Pensa solo a quell'uomo
Si prende tutto il mio tempo prezioso
Il cielo mi benedica
Dai, aiutami
Non voglio che tu mi manchi
Tutto quello che voglio baciarti
Riguarda il mio uomo di mezzanotte