Traduzione del testo della canzone Nothing but the Blame - Renee Olstead

Nothing but the Blame (originale)

Something 'bout that Sunday morning
And something 'bout doin' what I’ve done
I didn’t know I was ended
But how it yet begun
Oh oh
And when I look back
I’ve should have known
The facts were there and they were played
Now I don’t deserve anything
No nothing but the blame
Yeah
And 'bout the time oh I knew I loved you
Was 'bout the last time you felt that way
And 'bout the time I saw stars above you
Was round the last time you felt the same
And now you’ll never know how much I love you
Yet I hurt you just the same
And I, I don’t deserve anything
No, nothing but the blame
Yeah
And 'bout the time oh I knew I loved you
Was 'bout the last time you felt that way
And 'bout the time I saw stars above you
Was round the last time you felt the same
Oh oh oh oh
Seems you’ll never know how much I love you
And yet I hurt you just the same
Oh I don’t deserve anything
No nothing but the blame
I don’t deserve anything
No nothing but the blame

Nothing but the Blame (traduzione)

Qualcosa riguardo quella domenica mattina
E qualcosa sul fare quello che ho fatto
Non sapevo di essere finito
Ma come è iniziato
Oh, oh
E quando mi guardo indietro
Avrei dovuto saperlo
I fatti c'erano e si giocavano
Ora non merito nulla
Nient'altro che la colpa
Sì
Era l'epoca in cui sapevo di amarti
Era l'ultima volta che ti sei sentito in quel modo
E' l'ora in cui ho visto le stelle sopra di te
È stata l'ultima volta che hai provato lo stesso
E ora non saprai mai quanto ti amo
Eppure ti ho ferito lo stesso
E io, io non merito niente
No, nient'altro che la colpa
Sì
Era l'epoca in cui sapevo di amarti
Era l'ultima volta che ti sei sentito in quel modo
E' l'ora in cui ho visto le stelle sopra di te
È stata l'ultima volta che hai provato lo stesso
Oh oh oh oh
Sembra che non saprai mai quanto ti amo
Eppure ti ho ferito lo stesso
Oh non merito nulla
Nient'altro che la colpa
Non merito nulla
Nient'altro che la colpa