Traduzione del testo della canzone My Baby Just Cares for Me - Renee Olstead

My Baby Just Cares for Me (originale)

Oh, my baby don’t care for shows
My baby don’t care for clothes
My baby just cares for me
Oh, my baby don’t care for cars and races
My baby don’t care for high tone places
Oh, Liz Taylor’s not his style
And even Lana Turner’s smile
Oh, there’s something there that he doesn’t see
You see, I wonder what’s wrong with baby
Oh oh, my baby just cares for me
Oh, ooh, oh, oh, oh, oh
He wants, he needs, he loves me
Oh, my baby
(Baby, baby don’t care for shows)
And he don’t even care for the money or clothes
Oh, my baby just cares for me
(He cares for me)
Sure does
(My baby don’t care for)
Cars and races
My baby don’t care for high tone places
Oh, Liz Taylor’s not his style
Oh, and even Lana Turner’s smile
Oh, there’s something there that he doesn’t see
(I wonder what’s wrong)
I wonder what’s so, so wrong with my baby
God, my baby just cares for
Just says his prayers for
Oh, my baby just cares for me
(My baby just cares for me)
You bet he cares
(My baby just cares for me)
Cares for me
(My baby just cares for me)
My baby just cares for me

(traduzione)

Oh, al mio bambino non piacciono gli spettacoli
Al mio bambino non piacciono i vestiti
Il mio bambino si prende cura di me
Oh, al mio bambino non piacciono le auto e le corse
Al mio bambino non piacciono i posti con toni alti
Oh, Liz Taylor non è il suo stile
E anche il sorriso di Lana Turner
Oh, c'è qualcosa lì che non vede
Vedi, mi chiedo cosa c'è che non va nel bambino
Oh oh, il mio bambino si prende cura di me
Oh, ooh, oh, oh, oh, oh
Mi vuole, ha bisogno, mi ama
Oh, mia piccola
(Baby, baby non mi interessano gli spettacoli)
E non gli interessa nemmeno i soldi o i vestiti
Oh, il mio bambino si prende cura di me
(Lui si prende cura di me)
Certo
(al mio bambino non interessa)
Auto e gare
Al mio bambino non piacciono i posti con toni alti
Oh, Liz Taylor non è il suo stile
Oh, e anche il sorriso di Lana Turner
Oh, c'è qualcosa lì che non vede
(mi chiedo cosa c'è che non va)
Mi chiedo cosa sia così, così male con il mio bambino
Dio, il mio bambino si prende solo cura di lui
Dice solo le sue preghiere per
Oh, il mio bambino si prende cura di me
(Il mio bambino si prende cura di me)
Scommetti che gli importa
(Il mio bambino si prende cura di me)
Si prende cura di me
(Il mio bambino si prende cura di me)
Il mio bambino si prende cura di me