Traduzione del testo della canzone In a Years Turning - Renounced

In a Years Turning (originale)

In the terror of my own inner Hell
I wept into the Arms of tomorrow
Dear heartache I thought, oh how lovely to see Your face again
I believe it was around the same time as last year
Around the same time as last year
Oh well, it’s just another process
(it's just another process)
Another process of healing
However for the record
I believe you are making a mistake
Maybe we do have a future
But for now I can’t wait for you
I can’t wait for you
For now I can’t wait for you
So I will
Carve out my heart and watch it turn to stone
Before my eyes
Before my eyes
In the terror of my own inner Hell
I wept into the Arms of tomorrow
Wept into the Arms of tomorrow
Dear heartache I thought, oh how lovely to see Your face again
I believe it was around the same time as last year
The same time as last year
It’s just another process
It’s just another process of healing
All in another years turning
Another years learning
In another years turning
In another years turning

In a Years Turning (traduzione)

Nel terrore del mio stesso inferno interiore
Ho pianto tra le braccia del domani
Caro dolore ho pensato, oh che bello rivedere il tuo viso
Credo che fosse più o meno nello stesso periodo dell'anno scorso
Più o meno nello stesso periodo dell'anno scorso
Oh beh, è ​​solo un altro processo
(è solo un altro processo)
Un altro processo di guarigione
Comunque per la cronaca
Credo che tu stia facendo un errore
Forse abbiamo un futuro
Ma per ora non posso aspettarti
Non posso aspettarti
Per ora non posso aspettarti
Quindi lo farò
Scolpisci il mio cuore e guardalo trasformarsi in pietra
Davanti ai miei occhi
Davanti ai miei occhi
Nel terrore del mio stesso inferno interiore
Ho pianto tra le braccia del domani
Pianse tra le braccia del domani
Caro dolore ho pensato, oh che bello rivedere il tuo viso
Credo che fosse più o meno nello stesso periodo dell'anno scorso
Lo stesso periodo dell'anno scorso
È solo un altro processo
È solo un altro processo di guarigione
Tutto in un altro anno che gira
Un altro anno di apprendimento
In altri anni girando
In altri anni girando