Traduzione del testo della canzone Inner Reprisal - Renounced

Inner Reprisal (originale)

Watching demons control you
Watching the hell torture you
The repeated pattern
A circle so numb to conviction, to conviction
I can feel your loneliness, I understand your turmoil
Every morning a reckoning you seek
I write this not knowing you anymore
You’re just a ghost that haunts my past
Love fades like summer into winter
In this dissonance, I refuse to fall
God remains forever silent, as we both lie in this black hole
This is my inner reprisal
This is my inner reprisal
I can’t do this again
In this dissonance, I refuse to fall
In this undertow I refuse to sink
In this life I refuse to fail again
In this life I refuse to fail again
This is my inner reprisal
This is my inner reprisal
In this dissonance, I refuse to fall
In this undertow I refuse to sink
Inner reprisal

(traduzione)

Guardare i demoni ti controlla
Guardare l'inferno torturarti
Il modello ripetuto
Un cerchio così insensibile alla convinzione, alla convinzione
Riesco a sentire la tua solitudine, capisco il tuo tumulto
Ogni mattina una resa dei conti che cerchi
Scrivo questo senza conoscerti più
Sei solo un fantasma che perseguita il mio passato
L'amore svanisce come l'estate nell'inverno
In questa dissonanza, mi rifiuto di cadere
Dio rimane per sempre in silenzio, poiché entrambi giacciono in questo buco nero
Questa è la mia rappresaglia interiore
Questa è la mia rappresaglia interiore
Non posso farlo di nuovo
In questa dissonanza, mi rifiuto di cadere
In questa risacca mi rifiuto di affondare
In questa vita mi rifiuto di fallire di nuovo
In questa vita mi rifiuto di fallire di nuovo
Questa è la mia rappresaglia interiore
Questa è la mia rappresaglia interiore
In questa dissonanza, mi rifiuto di cadere
In questa risacca mi rifiuto di affondare
Rappresaglia interiore