Traduzione del testo della canzone Away - Reptile Youth

Away (originale)

You know you got to leave me
Time after time
Just let it go
Let it go for a while
You say we’ll never be free
Well I don’t mind
Just be my moon
Be my moon
Be my moon
Be my moon
What if I promise to take you away
Out of the city and out of the misery
Give me a reason why you have to stay
What if I promise to take you away
Away
Away
Come on they’ll never get us
Why would they care
Let us go
Let us go for a while
It’s nothing but a circus
And I don’t mind
If you’re my moon
You’re my moon
You’re my moon
You’re my moon
What if I promise to take you away
Out of the city and out of the misery
Give me a reason why you have to stay
What if I promise to take you away
Away
Away
Away
You know I do the things I say
You know that things could blow our way
You know we might just have a shot
How many reasons have you got?
What if?
And if I promise to take you away?
Out of the city and out of the misery
Give me a reason why you have to stay
What if I promise to take you away
Away
Away
Away
Away
Away

Away (traduzione)

Sai che devi lasciarmi
Di volta in volta
Lascia perdere
Lascialo andare per un po'
Dici che non saremo mai liberi
Beh, non mi dispiace
Sii solo la mia luna
Sii la mia luna
Sii la mia luna
Sii la mia luna
E se promettessi di portarti via
Fuori dalla città e fuori dalla miseria
Dammi un motivo per cui devi restare
E se promettessi di portarti via
Via
Via
Dai non ci prenderanno mai
Perché dovrebbero interessarsene
Andiamo
Andiamo per un po'
Non è altro che un circo
E non mi dispiace
Se sei la mia luna
Sei la mia luna
Sei la mia luna
Sei la mia luna
E se promettessi di portarti via
Fuori dalla città e fuori dalla miseria
Dammi un motivo per cui devi restare
E se promettessi di portarti via
Via
Via
Via
Sai che faccio le cose che dico
Sai che le cose potrebbero rovinarci la strada
Sai che potremmo avere solo una possibilità
Quante ragioni hai?
Cosa succede se?
E se prometto di portarti via?
Fuori dalla città e fuori dalla miseria
Dammi un motivo per cui devi restare
E se promettessi di portarti via
Via
Via
Via
Via
Via