Traduzione del testo della canzone Heart Blood Beat - Reptile Youth

Heart Blood Beat (originale)

People drove them into holes
Suppressed them to the sewers
Worn out buildings and parks
They had dark shirts
With dark hoods
Stones in their hands
Doubt in their hearts
Well maybe they belonged there
Sometimes dark belongs to dark
And love to the street
'Cause their only answer was
They can take our lives
But they can never take
This heart blood beat
Well they couldn’t be there either
The outskirts of their world just wasn’t right
But the dark hoods stood strong
They had reached their limit
So they put up a fight
And in the middle of the battle
The smoke, the chaos and the heat
Red lips confessed
They can take our lives
But they can never take
This heart blood beat
When the dust slept on the sidewalk
And the sun took the place of the fire
Deep down in the ground
You could hear the voices of this subtle choir:
They can take our dreams
They can take our voice
They can take our stones
But they can never take
Never take
They can take the sun
They can take the street
They can take our lives
But they can never take this
Heart blood beat

Heart Blood Beat (traduzione)

La gente li ha spinti nei buchi
Li soppressi nelle fogne
Edifici e parchi logori
Avevano camicie scure
Con cappucci scuri
Pietre nelle loro mani
Dubbi nei loro cuori
Beh, forse appartenevano lì
A volte l'oscurità appartiene all'oscurità
E l'amore per la strada
Perché la loro unica risposta era
Possono toglierci la vita
Ma non possono mai prendere
Questo battito di sangue del cuore
Beh, non potrebbero nemmeno essere lì
La periferia del loro mondo semplicemente non era quella giusta
Ma i cappucci oscuri erano forti
Avevano raggiunto il loro limite
Quindi hanno organizzato una rissa
E nel mezzo della battaglia
Il fumo, il caos e il caldo
Le labbra rosse hanno confessato
Possono toglierci la vita
Ma non possono mai prendere
Questo battito di sangue del cuore
Quando la polvere dormiva sul marciapiede
E il sole ha preso il posto del fuoco
Nel profondo della terra
Potresti sentire le voci di questo coro sottile:
Possono prendere i nostri sogni
Possono prendere la nostra voce
Possono prendere le nostre pietre
Ma non possono mai prendere
Non prendere mai
Possono prendere il sole
Possono prendere la strada
Possono toglierci la vita
Ma non possono mai sopportare questo
Battito cardiaco