Traduzione del testo della canzone We're All in Here - Reptile Youth

We're All in Here (originale)

Fifteen feet above the ground
But still on the floor, we levitate
Endless hope below, my friend
Cut down to our souls, nobody wait
Swimming pools of lather lands
Freedom on the house, what’s done is done
Sunshine in a clouded room
Magic tambourines go on and on
We’re all in here
In a world that survives with the violence alive
Why come up there?
Why come up there?
To the rivers that run through a sea that is one
We’re all in here
Morning sun won’t catch us here
It just has to wait, that’s how it is
We don’t need no corridors
No one’s watching us, here comes the kiss
Now let’s make the plan spin
Faster than it can, go round and round
Shaking up 'till don’t pull in
What a perfect ride we all have found
We’re all in here
We’re all in here
We’re all in here
In a world that survives with the violence alive
Why come up there?
Why come up there?
To the rivers that run through a sea that is one
We’re all in here
We’re all in here
In a world that survives with the violence alive
Why come up there?
Why come up there?
To the rivers that run through a sea that is one
We’re all in here
We’re all in here

We're All in Here (traduzione)

Quindici piedi da terra
Ma ancora sul pavimento, levitiamo
Speranza infinita di seguito, amico mio
Riduci alle nostre anime, nessuno aspetta
Piscine di terre di schiuma
Libertà in casa, quello che è fatto è fatto
Sole in una stanza nuvolosa
I tamburelli magici vanno avanti all'infinito
Siamo tutti qui
In un mondo che sopravvive con la violenza viva
Perché salire lassù?
Perché salire lassù?
Ai fiumi che scorrono attraverso un mare che è uno
Siamo tutti qui
Il sole del mattino non ci prenderà qui
Deve solo aspettare, ecco com'è
Non abbiamo bisogno di corridoi
Nessuno ci sta guardando, ecco che arriva il bacio
Ora facciamo girare il piano
Più veloce di quanto può, gira e gira
Scuotendo fino a non tirare dentro
Che corsa perfetta abbiamo tutti trovato
Siamo tutti qui
Siamo tutti qui
Siamo tutti qui
In un mondo che sopravvive con la violenza viva
Perché salire lassù?
Perché salire lassù?
Ai fiumi che scorrono attraverso un mare che è uno
Siamo tutti qui
Siamo tutti qui
In un mondo che sopravvive con la violenza viva
Perché salire lassù?
Perché salire lassù?
Ai fiumi che scorrono attraverso un mare che è uno
Siamo tutti qui
Siamo tutti qui