Traduzione del testo della canzone Hang Up - ReptileLegit

Hang Up (originale)

I don’t wanna be a push, I don’t wanna be a hater
Baby, I got all the love, but I’m missing out on paper
Haven’t paid my rent for months, I be spending it on you
Just to find a couple weeks you be all up in another dude
I’m sorry, I don’t really got my cake up
Spending all my money, just to know that you will break up
Covered with the makeup, and every night I stay up
I be taking shots, like I’m making hella lay ups
I was your prince, you were my Snow White
Thought we was forever, 'til our hair was gonna grow white
Guess I was not right, apparently was never right
According to your dictionary, you the one who’s always right
That’s how you been, cold as a mint
Every single move I do, you consider it a sin
You be calling us a thing, I just be calling us «This»
Every time I prove your points, all you do is get pissed
And I don’t know what to do, you be killin' all the mood
Every day you wanna fight, but then chill and get some food
I know really well, you ain’t tryna be alone
But I know all your moves, I’ma hang up every phone, love

Hang Up (traduzione)

Non voglio essere una spinta, non voglio essere un odiatore
Tesoro, ho tutto l'amore, ma mi sto perdendo la carta
Sono mesi che non pago l'affitto, lo spenderò per te
Solo per trovare un paio di settimane in cui ti occupi di un altro tizio
Mi dispiace, non ho davvero alzato la mia torta
Spendo tutti i miei soldi, solo per sapere che ti lascerai
Coperto di trucco e ogni notte resto sveglio
Sto prendendo colpi, come se stessi facendo un sacco di lay-up
Io ero il tuo principe, tu eri la mia Biancaneve
Pensavamo che fossimo per sempre, finché i nostri capelli non sarebbero diventati bianchi
Immagino che non avessi ragione, a quanto pare non avevo mai ragione
Secondo il tuo dizionario, tu hai sempre ragione
Ecco come sei stato, freddo come una zecca
Ogni singola mossa che faccio, la consideri un peccato
Ci stai chiamando una cosa, io ci sto solo chiamando «Questo»
Ogni volta che dimostro i tuoi punti, tutto ciò che fai è incazzarti
E non so cosa fare, stai uccidendo tutto l'umore
Ogni giorno vuoi combattere, ma poi rilassarti e prendere del cibo
Lo so molto bene, non stai cercando di essere solo
Ma conosco tutte le tue mosse, riaggancio tutti i telefoni, amore