Traduzione del testo della canzone Bring Me Back - Rescuer

Bring Me Back (originale)

I’ve lost track of time
Days turn into years of broken memories of a man I’m set to live up to
I’ve heard it said that time heals all wounds
But this one still eats away at me
Tell me who do I turn to when everything’s gone grey?
I can barely remember your face
Here’s to the lessons I’ll never learn
Bring me back from this
I’ve got nothing left to hold on to
Bring me back to those years
Home movies only do so much to show me who to be
I’ll dig through these memories
But old man, I’ve got no way to let you live on through me

Bring Me Back (traduzione)

Ho perso la cognizione del tempo
I giorni si trasformano in anni di ricordi spezzati di un uomo che sono destinato a vivere all'altezza
Ho sentito dire che il tempo guarisce tutte le ferite
Ma questo mi mangia ancora
Dimmi a chi mi rivolgo quando tutto diventa grigio?
Riesco a malapena a ricordare la tua faccia
Ecco le lezioni che non imparerò mai
Riportami indietro da questo
Non ho più niente a cui aggrapparmi
Riportami a quegli anni
I filmati domestici fanno così tanto solo per mostrarmi chi devo essere
Scaverò attraverso questi ricordi
Ma vecchio mio, non ho modo di lasciarti vivere attraverso di me