Traduzione del testo della canzone Tides - Rescuer

Tides (originale)

Boundaries cast down through the generations
Let the fear of change fill the air
Too ashamed to stray, blindly push forward with the waves
Sink down into the grief
Wash over me
Lay here on the ocean floor, held down by the weight of outdated ways
Breathe in the hate, let it fill you with regret
Be swept away with the currents of society
The American way of feeling free
Find your place among the broken and empty
Fall in line with the preconceived destiny of being told who and what to be
Conform to a life led through defeat broken down by gender and family
Defined by the tides of ignorance
Caving in, swallowed pride chokes the throat of hollowed souls
Stare down into the darkness, find it staring back into me

Tides (traduzione)

Confini abbattuti attraverso le generazioni
Lascia che la paura del cambiamento riempia l'aria
Troppo vergognoso per allontanarti, spingi alla cieca in avanti con le onde
Sprofonda nel dolore
Lavami addosso
Sdraiati qui sul fondo dell'oceano, trattenuto dal peso di modi obsoleti
Inspira l'odio, lascia che ti riempia di rimpianto
Lasciati trasportare dalle correnti della società
Il modo americano di sentirsi liberi
Trova il tuo posto tra i vuoti e i vuoti
In linea con il destino preconcetto di sentirsi dire chi e cosa essere
Conformarsi a una vita condotta attraverso la sconfitta suddivisa per genere e famiglia
Definito dalle maree dell'ignoranza
Il cedimento, l'orgoglio inghiottito soffoca la gola delle anime scavate
Guarda nell'oscurità, trovalo che fissa di nuovo me