Traduzione del testo della canzone Dead Ends - Rescuer

Dead Ends (originale)

Force myself to open my eyes as light breaks over this empty room
Shut out the sound of droning thoughts
My feet have finally found purchase on a ground
Made up of past mistakes and dejected days
I just can’t grasp this life of giving in
Am I supposed to say that I’ll find my way towards happiness
Stuck in a world where success
Is measured by how much we’re willing to spend?
Punch the clock and waste away until the f*cking end
And maybe I’ve ruined everything
But I’ll never regret the time I’ve spent
Fighting for something more in a helpless world
In a helpless world

Dead Ends (traduzione)

Mi costringo ad aprire gli occhi mentre la luce si diffonde su questa stanza vuota
Spegni il suono dei pensieri ronzanti
I miei piedi hanno finalmente trovato l'acquisto su un terreno
Fatta di errori passati e giorni sconsolati
Non riesco proprio a cogliere questa vita di arrendersi
Dovrei dire che troverò la mia strada verso la felicità
Bloccato in un mondo in cui il successo
È misurato da quanto siamo disposti a spendere?
Dai un pugno all'orologio e sperpera fino alla fine del cazzo
E forse ho rovinato tutto
Ma non mi pentirò mai del tempo che ho trascorso
Combattere per qualcosa di più in un mondo indifeso
In un mondo indifeso