Testi di Antes Que el Mundo Se Acabe - Residente

Antes Que el Mundo Se Acabe (originale)

No sé cuándo estará libre la pista
Por ahora toca abrir las ventana' y llegar hasta donde nos lleve la vista
¿Cuándo saldremo' de nuevo?
Eso nadie lo sabe
Mejor, por ahora nos damo' un beso
Ante' que el mundo se acabe
Con tus labio' escucho las olas del mar como suenan
Y los pies se me llenan de arena desde la cuarentena
Ni la pandemia más fuerte que anda matando persona'
Me separa de ti
Por eso contigo, la distancia social no funciona
Y si estás lejos no importa
Porque la luz de la tarde nos une
De cerca o de lejo' tú me subes el sistema inmune
Y si la luna se queda sin noche
Y las mañanas se quedan sin aves
Mejor, por ahora nos damo' un beso
Ante' que el mundo se acabe
Somo' solidario' por naturaleza
Por eso cuando yo bostezo, tú bosteza'
Por eso yo te protejo y tú me protege'
Por eso compartimo' el aire que respiramo' desde el mismo eje
Yo sé que el futuro es incierto
Pero aunque cierren fronteras
No podrán cerrar el mar abierto, pronto saldremo'
A dejar nuestras huella' en el suelo
Sobre las nubes de nieve, bajo los lago' de cielo
A sentir el sol que nos vacuna junto al agua que nos moja
Bajo a cascadas que lloran frente a una selva de hojas
Entre los bosque' de flore' de diferentes tamaños
Los arcoíris que pintan las estaciones del año
Como los colore' de la ropa en pleno movimiento
Que cuelgan en los balcone' para que las seque el viento
Y la mirada de la historia que quiere seguir contando
Que a pesar de que peleamo', nos entendemo' bailando
Perdimos el centro
Ante' de volver afuera hay que regresar adentro
Y que todo sea distinto y la verdad nunca se rinda
Hasta las cosas linda' deberían ser más linda'
Y si este es el final, le encontráremos la belleza
Quizás en realidad ahora es cuando todo empieza
¿Quién sabe?
Pero por ahora nos damo' un beso
Ante' que el mundo se acabe
Ante' que el mundo se acabe
Por ahora nos damo' un beso
Ante' que el mundo se acabe

(traduzione)

Non so quando la pista sarà libera
Per ora è ora di aprire le finestre e andare fin dove ci porta lo sguardo
Quando usciamo di nuovo?
Nessuno lo sa
Meglio, per ora ci diamo un bacio
Prima che il mondo finisca
Con le tue labbra ascolto le onde del mare mentre suonano
E i miei piedi sono pieni di sabbia dalla quarantena
Nemmeno la pandemia più forte che sta uccidendo le persone'
mi separa da te
Ecco perché con te la distanza sociale non funziona
E se sei lontano non importa
Perché la luce del pomeriggio ci unisce
Da vicino o da lontano, alzi il mio sistema immunitario
E se la luna esaurisce la notte
E le mattine finiscono gli uccelli
Meglio, per ora ci diamo un bacio
Prima che il mondo finisca
Siamo 'solidarietà' per natura
Ecco perché quando sbadiglio, tu sbadigli'
Ecco perché io proteggo te e tu proteggi me'
Ecco perché condividiamo "l'aria che respiriamo" dallo stesso asse
So che il futuro è incerto
Ma anche se chiudono i confini
Non potranno chiudere il mare aperto, saremo fuori presto'
Per lasciare le nostre impronte per terra
Sopra le nuvole di neve, sotto i laghi del cielo
Per sentire il sole che ci immunizza accanto all'acqua che ci bagna
Scendo verso cascate che piangono davanti a una giungla di foglie
Tra le foreste 'di fiori' di diverse dimensioni
Gli arcobaleni che dipingono le stagioni dell'anno
Come i colori degli abiti in movimento
Che appendono ai balconi in modo che il vento possa asciugarli
E l'aspetto della storia che vuoi continuare a raccontare
Che nonostante litighiamo, ci capiamo ballando
abbiamo perso il centro
Prima di tornare fuori, devi rientrare dentro
E che tutto è diverso e la verità non si arrende mai
Anche le cose belle "dovrebbero essere più belle"
E se questa è la fine, troveremo la bellezza
Forse in realtà ora è quando tutto inizia
Chi lo sa?
Ma per ora ci diamo un bacio
Prima che il mondo finisca
Prima che il mondo finisca
Per ora ci diamo un bacio
Prima che il mondo finisca