Traduzione del testo della canzone Abyss - Resolve

Abyss (originale)

Seated on that bench, the night is overwhelming
Answering the questions you don’t dare asking to yourself
I know you’re scared to leave it out
But I can’t stay here watching
Thick mist, crucial choices, just pick one: blue or red pill?
Which one do you want to be, the beast or the beauty?
Why the fuck can’t you just be happy?
Constantly wondering if that pain is deserved
Why everything seems so cold and empty?
Can’t you see?
Future is not written
Free your mind, everything is erasable
By your side, we are one until we fall
You are trapped by habits
Drowning deeper and deeper into the abyss
You are trapped by habits
Vicious circle, sinking vessel
Just an ant in the anthill
Retained by memories
Unable to behave like the others
You put yourself on the shelf
Now your pen confesses
You’re scared to close the only book you’ve ever opened

Abyss (traduzione)

Seduto su quella panchina, la notte è travolgente
Rispondere alle domande che non osi porre a te stesso
So che hai paura di lasciarlo fuori
Ma non posso stare qui a guardare
Nebbia densa, scelte cruciali, scegline una: pillola blu o rossa?
Quale vuoi essere, la bestia o la bellezza?
Perché cazzo non puoi semplicemente essere felice?
Chiedendosi costantemente se quel dolore è meritato
Perché tutto sembra così freddo e vuoto?
Non riesci a vedere?
Il futuro non è scritto
Libera la mente, tutto è cancellabile
Al tuo fianco, siamo uno finché non cadiamo
Sei intrappolato dalle abitudini
Annegando sempre più nell'abisso
Sei intrappolato dalle abitudini
Circolo vizioso, nave che affonda
Solo una formica nel formicaio
Conservato dai ricordi
Incapace di comportarsi come gli altri
Ti metti sullo scaffale
Ora la tua penna confessa
Hai paura di chiudere l'unico libro che hai mai aperto