Traduzione del testo della canzone Fifteen Roses - Resolve

Fifteen Roses (originale)

A life lived in denial
Too many vows violated
I couldn’t see the forest for the tree
Truth hit me like a cannonball
It took my breath away
And to think I thought I knew it all
I’d have so much to say
And I wonder, am I expected
To start it all over again?
You were so perfectly dishonest
I guess it was all for the best
To hell with your regrets, too little too late
Gave me an armor, threw it all away
And without it I’m terrified
Burn my roots and stems, take away my name
It’s hard to face a world with all of
These questions left with no answers
Fueled with sorrow
You were the match that lit me up
Now be my savior
And help me put out the fire
Will I stay the same or will I realize myself?
A mind shaped in fraud and lies
A life forever compromised
Could I trust again, breathe again
Learn to overcome the pain?
I won’t forgive, but I’ll forget
You were so perfectly dishonest
I guess it was all for the best

(traduzione)

Una vita vissuta nella negazione
Troppi voti violati
Non riuscivo a vedere la foresta per l'albero
La verità mi ha colpito come una palla di cannone
Mi ha tolto il fiato
E pensare che pensavo di sapere tutto
Avrei così tanto da dire
E mi chiedo, sono previsto
Per ricominciare tutto da capo?
Eri così perfettamente disonesto
Immagino che sia stato tutto per il meglio
Al diavolo i tuoi rimpianti, troppo poco e troppo tardi
Mi ha dato un'armatura, buttato via tutto
E senza di esso sono terrorizzato
Brucia le mie radici e i miei steli, porta via il mio nome
È difficile affrontare un mondo con tutto
Queste domande sono rimaste senza risposte
Alimentato dal dolore
Sei stata la partita che mi ha illuminato
Ora sii il mio salvatore
E aiutami a spegnere il fuoco
Rimarrò lo stesso o mi renderò conto di me stesso?
Una mente modellata nella frode e nelle bugie
Una vita compromessa per sempre
Potrei fidarmi di nuovo, respirare di nuovo
Impari a superare il dolore?
Non perdonerò, ma dimenticherò
Eri così perfettamente disonesto
Immagino che sia stato tutto per il meglio