Traduzione del testo della canzone Ameriscan - Restiform Bodies

Ameriscan (originale)

Do you really want to know when
Everything inside the cage is inoperable
Thank you, Ameriscan
Was it treatment plant or Teflon pan
It’s the size of my hand and it’s spreading
Thank you, Ameriscan
As know I know when
Now I know when to get my chemo on
The facts will rubbish all my living
Right hand’s little crickets
A bit of a dream spoiled my carnival parts
I’m as free as a creature with no mouth and no feet
On the sleeve or arm or hand that’ll win every week
And I’ve been set into motion like a wheel in the street
I’m a wheel in the street
A wheel in the street
Wheel in the street
I’m a wheel in the street
A wheel in the street
A wheel in the street
A wheel in the street
Do you really want to know
Do you really want to know
What’s up with your lymph nodes
And lungs that look like leather wallets
There’s polyps all up inside and along
Your upside down, giant swollen colon’s wall
So thank you, Ameriscan
As now i know when
Now i know when to gets my chemo on
Cancer owes the paranoiac
Coronary cancelled lawyer
A hundred sharp shooters in
His rib cage shooting sharp pains
In as many directions
It’s cold on his neck
His sweat’s like ice
And I’m like wait a minute
This is it, I know it’s in me and in it
Suddenly losing my memory becomes
Significant
I don’t want to know, but I know you’re going to
Tell me any way
I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t want to know
I don’t want to know

(traduzione)

Vuoi davvero sapere quando
Tutto all'interno della gabbia è inutilizzabile
Grazie, americano
Era impianto di trattamento o tegame di teflon
Ha le dimensioni della mia mano e si sta allargando
Grazie, americano
Come so so so quando
Ora so quando devo fare la chemio
I fatti rovineranno tutta la mia vita
I piccoli grilli della mano destra
Un po' di sogno ha rovinato le mie parti di carnevale
Sono libero come una creatura senza bocca e senza piedi
Sulla manica o sul braccio o sulla mano che vinceranno ogni settimana
E sono stato messo in moto come una ruota per strada
Sono una ruota per strada
Una ruota per strada
Ruota per strada
Sono una ruota per strada
Una ruota per strada
Una ruota per strada
Una ruota per strada
Davvero vuoi saperlo
Davvero vuoi saperlo
Che succede con i tuoi linfonodi
E polmoni che sembrano portafogli di pelle
Ci sono polipi dappertutto dentro e lungo
Il tuo gigantesco muro gonfio del colon capovolto
Quindi grazie, americano
Come ora so quando
Ora so quando devo fare la chemio
Il cancro deve il paranoico
Avvocato annullato coronarico
Cento tiratori affilati dentro
La sua gabbia toracica gli provocava dolori acuti
In altrettante direzioni
Ha freddo sul collo
Il suo sudore è come il ghiaccio
E io sono tipo aspetta un minuto
Questo è tutto, so che è in me e in esso
Improvvisamente perdere la mia memoria diventa
Significativo
Non voglio saperlo, ma so che lo farai
Dimmi in qualsiasi modo
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo