| I’m staring with the fury of a hurricane
| Sto fissando con la furia di un uragano
|
| That could bend your body back like a palm tree
| Ciò potrebbe piegare il tuo corpo all'indietro come una palma
|
| At the hi def dead end static of house dollars,
| Al vicolo cieco ad alta definizione dei dollari della casa,
|
| Deflowered I drift aimless on deep, wicked waves of
| Deflorato, vado alla deriva senza meta su onde profonde e malvagie di
|
| Basic cable daytime prison’s my favorite
| La prigione diurna di base via cavo è la mia preferita
|
| My body is a television already famous
| Il mio corpo è una televisione già famosa
|
| I’m lapping up the up the golden souled celebrity scripture,
| Sto accarezzando le scritture delle celebrità dall'anima dorata,
|
| I figure while I’m up I might as well adjust the picture
| Immagino che mentre sono in piedi potrei anche regolare l'immagine
|
| I’m a fly boy, cake white teeth like a steak knife
| Sono un ragazzo volante, accarezzo i denti bianchi come un coltello da bistecca
|
| Looking like a latter-day saint in the right light
| Sembrare un santo degli ultimi giorni nella giusta luce
|
| There’s uptown jittery money on the line but I’m too wise
| Ci sono soldi nervosi nei quartieri alti in gioco, ma sono troppo saggio
|
| To look out at the city with news eyes
| Per guardare la città con occhi di cronaca
|
| This price volatility can’t wear me out
| Questa volatilità dei prezzi non può esaurirmi
|
| The cowbell’s ring doesn’t bring me down
| L'anello del campanaccio non mi abbatte
|
| My stacks of loot arrive now by armored car
| Le mie pile di bottino arrivano ora con un'auto blindata
|
| No remixed sweet sixteen party show compares, once
| Nessun dolce spettacolo di sedici feste remixato è paragonabile, una volta
|
| I’ve spoken on the phone and combed my hair
| Ho parlato al telefono e mi sono pettinato i capelli
|
| I ain’t a vampire with his rent controlled
| Non sono un vampiro con il suo affitto controllato
|
| I don’t eat the rich and test crash the trash soul
| Non mangio i ricchi e metto alla prova l'anima spazzatura
|
| I got ten million dollars on the fastest pony
| Ho ottenuto dieci milioni di dollari sul pony più veloce
|
| I’m a drop it in the basket with my testimony
| Lo metto nel cestino con la mia testimonianza
|
| Nobody is anybody now
| Nessuno è nessuno ora
|
| We’re watching snow as a family
| Stiamo guardando la neve come una famiglia
|
| Truly balanced and bright
| Veramente equilibrato e luminoso
|
| The opulent soul isn’t empty at all
| L'anima opulenta non è affatto vuota
|
| It’s church voice is daring like there’s no
| La voce della chiesa è audace come se non ci fosse
|
| Man involved
| Uomo coinvolto
|
| Nobody is anybody now
| Nessuno è nessuno ora
|
| We’re watching snow as a family
| Stiamo guardando la neve come una famiglia
|
| Truly balanced and bright
| Veramente equilibrato e luminoso
|
| The opulent soul isn’t empty at all
| L'anima opulenta non è affatto vuota
|
| It’s check book is daring like there’s no
| Il suo libretto degli assegni è audace come se non ci fosse
|
| Man involved
| Uomo coinvolto
|
| In my fantasy, I’m always up for early release
| Nella mia fantasia, sono sempre pronto per il rilascio anticipato
|
| Time and money might have finally found their place
| Tempo e denaro potrebbero finalmente aver trovato il loro posto
|
| Why not we can’t afford a minute to talk
| Perché no, non possiamo permetterci un minuto per parlare
|
| Our water won’t ever boil while we’re watching the pot
| La nostra acqua non bollirà mai mentre guardiamo la pentola
|
| The minute i quit trying I’m a spring the lock
| Nel momento in cui smetto di provare, divento una molla
|
| Then I’ll bookmark the money where the garbage stop
| Quindi metterò un segnalibro nei segnalibri dove si ferma la spazzatura
|
| The preceding was paid programming where
| La precedente era la programmazione a pagamento dove
|
| Anything goes It certainly don’t represent the views of
| Va bene qualsiasi cosa Non certamente rappresentano le opinioni di
|
| Your favorite shows, but let it ring out in your thinking
| I tuoi programmi preferiti, ma lascia che risuoni nei tuoi pensieri
|
| Like a tubular bell, then bring the mallet down
| Come una campana tubolare, quindi abbassa il martello
|
| To land a crashing blow to your skull
| Per sferrare un colpo violento al tuo cranio
|
| And when you’re finished letting cheddar put a cramp in your style
| E quando hai finito di lasciare che il cheddar metta un crampo nel tuo stile
|
| You leave your worries in the toilet and you fish out a smile
| Lasci le tue preoccupazioni nella toilette e tiri fuori un sorriso
|
| Retrieve your lotus blossom from the hot impossible heap
| Recupera il tuo fiore di loto dal caldo mucchio impossibile
|
| You walk as free as a commercial, what a sense of relief!
| Cammini libero come uno spot pubblicitario, che senso di sollievo!
|
| Best believe that the cartoon is lunacy
| È meglio credere che il fumetto sia una follia
|
| And it’s juicy with violence and nudity
| Ed è succoso di violenza e nudità
|
| Soon redundant, obscure comedy
| Presto una commedia oscura e ridondante
|
| Is more appealing than a woman’s warm womb can be
| È più attraente di quanto possa essere il caldo grembo di una donna
|
| Round and round goes the collection plate and
| Tondo e tondo va il piatto di raccolta e
|
| Ain’t defeat a wicked virus, how it lives to repeat
| Non è possibile sconfiggere un virus malvagio, come vive per ripetersi
|
| No doubt, but
| Senza dubbio, ma
|
| If it ain’t rough it’s just puppet to me
| Se non è difficile, per me è solo un burattino
|
| It ain’t a real boy that suffers with its guts on the screen
| Non è un vero ragazzo che soffre con le sue viscere sullo schermo
|
| I got a long list of criticism for my superiors
| Ho una lunga lista di critiche per i miei superiori
|
| That I hoist like a heater from the holster of my hero
| Che sollevo come una stufa dalla fondina del mio eroe
|
| With a dream in mind of meter-less convenient street parking
| Con un sogno in mente di un comodo parcheggio in strada a meno di un metro
|
| I feed a coin to the computer put my head down keep walking
| Metto in pasto una moneta al computer, a testa bassa, continuo a camminare
|
| This price volatility can’t wear me out
| Questa volatilità dei prezzi non può esaurirmi
|
| The cowbell’s ring doesn’t bring me down
| L'anello del campanaccio non mi abbatte
|
| My stacks of loot arrive now by armored car
| Le mie pile di bottino arrivano ora con un'auto blindata
|
| No remixed sweet sixteen party show compares, once
| Nessun dolce spettacolo di sedici feste remixato è paragonabile, una volta
|
| I’ve spoken on the phone and combed my hair
| Ho parlato al telefono e mi sono pettinato i capelli
|
| My live flesh is impatient like a
| La mia carne viva è impaziente come a
|
| Ballet of rapists
| Balletto di stupratori
|
| I’m a silent decoy of
| Sono un'esca silenziosa di
|
| Sweet sensation
| Sensazione dolce
|
| I chase my orders up and down a vacant hallway
| Inseguo i miei ordini su e giù per un corridoio vuoto
|
| There’s a vapor there my body won’t tolerate
| C'è un vapore lì che il mio corpo non tollererà
|
| There’s a rat up a tree too high for me to trap it
| C'è un topo su un albero troppo alto per me per intrappolarlo
|
| I reach into the belly of the beast for beauty assets
| Raggiungo il ventre della bestia per i beni di bellezza
|
| With sculpted, younger looking faces abundant
| Con visi scolpiti e dall'aspetto più giovane abbondanti
|
| Love is too much the stuff of a comedy puppet
| L'amore è troppo roba da burattini da commedia
|
| Word is junk bond
| La parola è un legame spazzatura
|
| They cake the gunk on
| Aggregano il gunk
|
| Rather than looking lady like
| Piuttosto che sembrare una signora
|
| I takes the dump on their
| Io prendo il dump su loro
|
| Marble playthings and platinum haircuts
| Giocattoli in marmo e tagli di capelli platino
|
| Knock myself out before I gas the air duct
| Mi butto fuori prima di gasare il condotto dell'aria
|
| With every dirty stone washed flag I fold
| Con ogni bandiera sporca lavata con la pietra che piego
|
| Cash registers pain in my sidewalk soul
| Registratori di cassa dolore nella mia anima da marciapiede
|
| I just sprang the lock on my daddy’s old strong box
| Ho appena fatto scattare il lucchetto della vecchia cassaforte di mio padre
|
| Found only the key and I don’t know where the song stops
| Ho trovato solo la chiave e non so dove si ferma la canzone
|
| The stars are my government
| Le stelle sono il mio governo
|
| Smooth how i rub it in
| Liscio come lo strofino
|
| I’m pissed and I’m loving it
| Sono incazzato e lo adoro
|
| Don’t see where the trouble is
| Non vedo dove sia il problema
|
| When Ty says move that bus
| Quando Ty dice di spostare quell'autobus
|
| It just cleans my ducts, What kind of miracle
| Pulisce solo i miei condotti, che tipo di miracolo
|
| Will make over make of my luck
| Farà il sopravvento sulla mia fortuna
|
| I’m judge, jury and executioner to a hoax and
| Sono giudice, giuria e carnefice di una bufala e
|
| I find the yuppie guilty, she butchered a dirty joke
| Trovo colpevole la yuppie, ha massacrato una barzelletta sporca
|
| I’m a duck out for a cigarette while sentence is pronounced
| Sono un'anatra fuori per una sigaretta mentre la frase è pronunciata
|
| One cruel lash at a time my crime is coming out
| Una sferzata crudele alla volta il mio crimine sta venendo fuori
|
| I’m feelin' statuesque as a tough new law
| Mi sento statuario come una nuova legge dura
|
| My fake justice hard enough to break your teeth on
| La mia finta giustizia è abbastanza dura da farti rompere i denti
|
| I’m milk shake soft you could suck ME through a straw
| Sono un frullato morbido che potresti succhiarmi attraverso una cannuccia
|
| You could choke on your broke teeth and forget what you saw
| Potresti soffocare con i tuoi denti rotti e dimenticare ciò che hai visto
|
| If the mall is gonna melt, it’ll smoke us out
| Se il centro commerciale si scioglierà, ci fumerà
|
| The cross cannibal crowd can’t protect itself
| La folla cannibale incrociata non può proteggersi
|
| I’m in the house of fractions before twinkling Oakland
| Sono nella casa delle frazioni prima di brillare a Oakland
|
| Hand fucking myself into the great wide open
| Mi fotto a mano nel grande spalancato
|
| Nobody is anybody now
| Nessuno è nessuno ora
|
| We’re watching snow as a family
| Stiamo guardando la neve come una famiglia
|
| Truly balanced and bright
| Veramente equilibrato e luminoso
|
| The opulent soul isn’t empty at all
| L'anima opulenta non è affatto vuota
|
| It’s church voice is daring like there’s no
| La voce della chiesa è audace come se non ci fosse
|
| Man involved
| Uomo coinvolto
|
| Nobody is anybody now
| Nessuno è nessuno ora
|
| We’re watching snow as a family
| Stiamo guardando la neve come una famiglia
|
| Truly balanced and bright
| Veramente equilibrato e luminoso
|
| The opulent soul isn’t empty at all
| L'anima opulenta non è affatto vuota
|
| It’s check book is daring like there’s no
| Il suo libretto degli assegni è audace come se non ci fosse
|
| Man involved | Uomo coinvolto |