| It’s catastrophically rude
| È catastroficamente scortese
|
| To wink at the sun
| Per strizzare l'occhio al sole
|
| With like a seed or star or something
| Con come un seme o una stella o qualcosa del genere
|
| Starting under your tongue
| A cominciare da sotto la tua lingua
|
| The labyrinth of natural history
| Il labirinto della storia naturale
|
| On my palms snakes direct into my TV/VCR
| Sulle mie mani i serpenti entrano direttamente nella mia TV/videoregistratore
|
| My animal skin and my VHS tape
| La mia pelle e la mia videocassetta VHS
|
| Hang in lit woods like a fractal
| Appendere nei boschi illuminati come un frattale
|
| Getting sleepy, sit or be pricked
| Assonnato, siediti o fai pungere
|
| Choose the chair or choose the cactus
| Scegli la sedia o scegli il cactus
|
| Your throne for a tour with the birds
| Il tuo trono per un tour con gli uccelli
|
| A picture of our dinner in the window
| Una foto della nostra cena in vetrina
|
| Merely assures of a nice place to eat
| Garantisce semplicemente un bel posto dove mangiare
|
| Where am I going that I’ve got to drive through
| Dove sto andando che devo attraversare
|
| What are they fixing that they’ve got to scoop
| Cosa stanno aggiustando che devono raccogliere
|
| The street out all night
| La strada fuori tutta la notte
|
| They must be digging for the source of some
| Devono cercare la fonte di alcuni
|
| Lethally evil force
| Forza malvagia letale
|
| Like food buried alive in the fridge stinking up
| Come il cibo sepolto vivo nel frigorifero che puzza
|
| The dream that we actually live
| Il sogno che viviamo davvero
|
| This train is tense
| Questo treno è teso
|
| The panic starts making sense
| Il panico inizia ad avere un senso
|
| That’s when you have your interactive
| Questo è quando hai il tuo interattivo
|
| Halloween bear accident
| Incidente dell'orso di Halloween
|
| I run in the family
| Corro in famiglia
|
| I summon my cousins near me
| Evoco i miei cugini vicino a me
|
| Like dearly beloved spirits
| Come spiriti amatissimi
|
| I know from the cemetery
| Lo so dal cimitero
|
| They light up my ceremony
| Illuminano la mia cerimonia
|
| With rum from the weeping ceiling
| Con rum dal soffitto piangente
|
| They deal in forbidden metals
| Si occupano di metalli proibiti
|
| Too heavy for me to carry
| Troppo pesante per me da trasportare
|
| I sweat votive death acid
| Sudo acido della morte votiva
|
| I hang from the swing set gallows
| Sono appeso alla forca dell'altalena
|
| The myth in me isn’t missing
| Il mito in me non manca
|
| It’s linked to a phony shadow
| È collegato a un'ombra falsa
|
| My fortune tells of no magic
| La mia fortuna non parla di magia
|
| I’m voodoo too close to Sabbath
| Sono voodoo troppo vicino al Sabbath
|
| When the drop out pulls the lever
| Quando il drop out tira la leva
|
| The crisp connection is severed
| La connessione nitida è interrotta
|
| Forced confession ain’t so bad
| La confessione forzata non è poi così male
|
| I go where I like oh yeah
| Vado dove mi piace oh sì
|
| Hang me like you fly a flag
| Impiccami come se sventolassi una bandiera
|
| I know who i am oh yeah
| So chi sono oh sì
|
| Forced confession ain’t so bad
| La confessione forzata non è poi così male
|
| I go where I like oh yeah
| Vado dove mi piace oh sì
|
| Hang me like you fly a flag
| Impiccami come se sventolassi una bandiera
|
| I know who i am oh yeah
| So chi sono oh sì
|
| Yeah
| Sì
|
| The gang speaks Saturday night
| La banda parla sabato sera
|
| Out the face of death,
| Di fronte alla morte,
|
| I either change or die
| O cambio o muoio
|
| My body found bound behind the chevron
| Il mio corpo è stato trovato legato dietro il gallone
|
| My love a most irreverent
| Il mio amore è molto irriverente
|
| Flickering cartoon flame from an antacid commercial
| Fiamma tremolante da cartone animato da uno spot pubblicitario antiacido
|
| Here’s a two for one deal, love’s violent
| Ecco un affare due per uno, l'amore è violento
|
| Thoughtless, rape crazed, light bending
| Sconsiderato, stupro impazzito, flessione leggera
|
| Grief giving, navigator riding bride-slicing super citizen
| Donazione del dolore, navigatore in sella a un super cittadino che affetta la sposa
|
| I tell you buddy these are the days of miracle and blunder
| Te lo dico amico, questi sono i giorni del miracolo e dell'errore
|
| No small wonder we sweep the mall with the
| Non c'è da stupirsi se spazziamo il centro commerciale con il
|
| Mention of murder
| Menzione di omicidio
|
| And it’s a long-distance call from the massacre at Chuck Norris hall
| Ed è una chiamata interurbana dal massacro di Chuck Norris Hall
|
| The institution is licking its brick walls
| L'istituzione sta leccando i suoi muri di mattoni
|
| So warn the town the beast is loose, the hedonist
| Quindi avverti la città che la bestia è libera, l'edonista
|
| The reason for him leaving wasn’t even the juice
| Il motivo per cui se ne è andato non era nemmeno il succo
|
| He’s just
| Lui è solamente
|
| Amused to death and
| Divertiti a morte e
|
| Standing perfectly still
| In piedi perfettamente immobile
|
| The statue barbecues my brains
| La statua mi brucia il cervello
|
| On the usual grill
| Sulla solita griglia
|
| The kidnapper has crushed
| Il rapitore è schiacciato
|
| His old Christmas devil forever
| Il suo vecchio diavolo di Natale per sempre
|
| The butterfly master general’s a
| Il comandante generale delle farfalle a
|
| Photogenic submissive recycled
| Sottomessa fotogenica riciclata
|
| Popcorn Godzilla
| Popcorn Godzilla
|
| With reaper repellant tee shirt
| Con maglietta repellente per mietitori
|
| A pussy pathetic detail to look for in his
| Un dettaglio patetico della figa da cercare nel suo
|
| Novella
| Novella
|
| Big as it is, can’t find the good in all things
| Per quanto grande sia, non riesco a trovare il buono in tutte le cose
|
| It’s the beat beneath that betrays you
| È il ritmo sottostante che ti tradisce
|
| Your hero’s heartrate in close quarters is
| Il battito cardiaco del tuo eroe in vicinanza lo è
|
| Major, it’s the beat beneath that betrays you
| Maggiore, è il ritmo sottostante che ti tradisce
|
| So
| Così
|
| Look up at the sky and squint
| Guarda il cielo e strizza gli occhi
|
| At wild annual events
| A eventi annuali selvaggi
|
| Wonder where your body went
| Mi chiedo dove sia andato il tuo corpo
|
| The cult has reached a fever pitch
| Il culto ha raggiunto il livello di febbre
|
| Forced confession ain’t so bad
| La confessione forzata non è poi così male
|
| I go where I like oh yeah
| Vado dove mi piace oh sì
|
| Hang me like you fly a flag
| Impiccami come se sventolassi una bandiera
|
| I know who i am oh yeah
| So chi sono oh sì
|
| Look up at the sky and squint
| Guarda il cielo e strizza gli occhi
|
| At wild annual events
| A eventi annuali selvaggi
|
| Wonder where your body went
| Mi chiedo dove sia andato il tuo corpo
|
| The cult has reached a fever pitch
| Il culto ha raggiunto il livello di febbre
|
| Forced confession ain’t so bad
| La confessione forzata non è poi così male
|
| I go where I like oh yeah
| Vado dove mi piace oh sì
|
| Hang me like you fly a flag
| Impiccami come se sventolassi una bandiera
|
| I know who i am oh yeah
| So chi sono oh sì
|
| Look up at the sky and squint
| Guarda il cielo e strizza gli occhi
|
| At wild annual events
| A eventi annuali selvaggi
|
| Wonder where your body went
| Mi chiedo dove sia andato il tuo corpo
|
| The cult has reached a fever pitch
| Il culto ha raggiunto il livello di febbre
|
| Forced confession ain’t so bad
| La confessione forzata non è poi così male
|
| I go where I like oh yeah
| Vado dove mi piace oh sì
|
| Hang me like you fly a flag
| Impiccami come se sventolassi una bandiera
|
| I know who I am oh yeah | So chi sono oh sì |