Traduzione del testo della canzone Funeral Summer - Reverend Bizarre

Funeral Summer (originale)

It came like a black cloud rolling through the sky
without warning I had to learn the truth.
As the book was closed we all knew it was his turn to die
and I was to be cruelly evicted from my youth
That first day of summer I unveiled the secrets of Doom
and I walked with legion of Demons by my side.
My whole world fell into the void at his funeral room,
caressed by summer´s gentle breeze I cried
Oh Lord, I can´t conceive
why was he torn from me?
Death is all that I see when I observe the world we have built
and Death is the majesty we all have to face.
But you my God are the one and your word is fulfilled
as we sleep under peaceful shade of your grace
Until that I just weep
waiting for eternal sleep.
How can I carry on,
stand up and see the sun?

Funeral Summer (traduzione)

È arrivata come una nuvola nera che rotola nel cielo
senza preavviso ho dovuto imparare la verità.
Poiché il libro era chiuso, sapevamo tutti che era il suo turno di morire
e dovevo essere crudelmente sfrattato dalla mia giovinezza
Quel primo giorno d'estate ho svelato i segreti di Doom
e ho camminato con una legione di demoni al mio fianco.
Tutto il mio mondo è caduto nel vuoto nella sua camera funebre,
accarezzato dalla brezza leggera dell'estate ho pianto
Oh Signore, non riesco a concepire
perché mi è stato strappato?
La morte è tutto ciò che vedo quando osservo il mondo che abbiamo costruito
e la morte è la maestà che tutti dobbiamo affrontare.
Ma tu, mio ​​Dio, sei l'unico e la tua parola è adempiuta
mentre dormiamo sotto la pacifica ombra della tua grazia
Fino a quel momento piango e basta
aspettando il sonno eterno.
Come posso continuare,
alzarsi e vedere il sole?