| Caress me now, this last time
| Accarezzami ora, quest'ultima volta
|
| as you know I have to go away
| come sai devo andare via
|
| I will go to some distant place
| Andrò in qualche luogo lontano
|
| I don’t want to see you anymore
| Non voglio più vederti
|
| because your beauty makes me tremble a new
| perché la tua bellezza mi fa tremare di nuovo
|
| Woman no more shall I live as your slave
| Donna non vivrò più come tua schiava
|
| You, you took my heart away
| Tu, mi hai portato via il cuore
|
| took it away and left only emptiness
| l'ha portato via e ha lasciato solo il vuoto
|
| Woman, oh it will never heal again
| Donna, oh non guarirà mai più
|
| Sore I am, fallen down on my knees
| Sono dolorante, sono caduto in ginocchio
|
| You want me to bow to you, that I will do but I swear, this is the last time
| Vuoi che mi inchino a te, che lo farò, ma lo giuro, questa è l'ultima volta
|
| Witch, that is what you are, making me long for you this way.
| Strega, ecco cosa sei, che mi fa desiderare di te in questo modo.
|
| I taste your sword of understanding
| Assaporo la tua spada di comprensione
|
| Mouthful of metal until I bleed. | Un boccone di metallo finché non sanguino. |
| You will let me down.
| Mi deluderai.
|
| Tooth and claw, with a razorblade I cut my veins.
| Dente e artiglio, con una lama di rasoio mi taglio le vene.
|
| With my blood we toast (for) the Iron Law
| Con il mio sangue brindiamo (per) la Legge di Ferro
|
| Bring back my heart. | Riporta il mio cuore. |
| You don’t need it now
| Non ne hai bisogno ora
|
| I’ve gone so far. | Sono andato così lontano. |
| I am lost somehow
| Mi sono perso in qualche modo
|
| I’ve been away so long, hard to find a place
| Sono stato via così a lungo, è difficile trovare un posto
|
| I try to look ahead, but I am lost without a trace
| Cerco di guardare avanti, ma mi sono perso senza lasciare traccia
|
| Even when it’s gone, hear what I have to say
| Anche quando non c'è più, ascolta quello che ho da dire
|
| You can’t ignore the past. | Non puoi ignorare il passato. |
| No use to run away
| Non serve scappare
|
| I clean all my wounds. | Pulisco tutte le mie ferite. |
| My will is still of steel
| Il mio testamento è ancora d'acciaio
|
| The years that I have lost can’t change the way I feel | Gli anni che ho perso non possono cambiare il modo in cui mi sento |