Traduzione del testo della canzone Russian Roulette - Reverie, Louden

Russian Roulette (originale)

Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it
I heard he was 15 when he got recruited
Decided he was ready to bang without really even knowing what he was doing
He just wanted to prove it- That he was really wid' it
Coz' all the boys around him got into the gang & started pullin' bitches
They carry heats now, 3XL tees now
Bald-headed, get respect throughout the streets now
He used to pass his classes, used to only smoke weed
Used to be one of my really close homies
Now when we kick it- all he does is brag
& talk about the work he put in & smoking what he’s slanging
Gang banging & changing into some kind of monster-
A soul possessed by demons, Pookie pipe in his pocket & he ponders
In the path of destruction he continues to wander
Taking a life can’t kill you, it can only make you stronger
Until you feel like you just can’t take it any longer
1 round in 1 chamber- either I live- or I’m a goner
Before I lay my head down to sleep
I pray, the Lord, my soul to keep
I love to play with fire
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to-
Sasha got sold to a pimp by her crack head mama
She was only 14!
Where the crack took mama
Goes beyond anything you’ve ever imagined
The Lord don’t exist in the places mama rested.
Did she vanish?
Coz' that night she left Sasha, she promised she’d come back
But mama didn’t love Sasha as much as she loved crack-
So the track became her new home
She cried the first few times but then realized she was the queen of the throne-
Coz' all the tricks wanna bone the little virgin looking niña
Fresh Vans with a matching back pack- hoppin' out of the van with her back
scratched
Her «Daddy» drives a Cadillac & he ain’t doing jack shit for Sasha besides
collecting the motha fucken cash stacks
& that’s sad coz' that’s how it was for a couple years
Till the next baby prostitute was recruited & doin'
What she gots to do & Sasha got the boot-
Became a renegade & started getting raped & robbed for her loot
In & out of jail
In & out of hell
Living in an illusion
Victim to prostitution
Blood test confirmed that it was HIV
On her death bed she said, «Mommy, wait, I’m free!»
I love to play with fire
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it.
(2x)
Come & take a walk with me, I gotta show you something
The eyes can’t see it but the fallen souls bump it
From the tears & the blood of the lost & forgotten
This evil’s taking over me, there ain’t no way to stop it

(traduzione)

Vieni a fare una passeggiata con me, devo mostrarti qualcosa
Gli occhi non possono vederlo ma le anime cadute lo urtano
Dalle lacrime e dal sangue dei perduti e dimenticati
Questo male sta prendendo il sopravvento su di me, non c'è modo di fermarlo
Ho sentito che aveva 15 anni quando è stato reclutato
Ha deciso che era pronto a sbattere senza nemmeno sapere cosa stava facendo
Voleva solo dimostrarlo: che lo era davvero
Perché tutti i ragazzi intorno a lui sono entrati nella banda e hanno iniziato a tirare le puttane
Portano le batterie ora, le magliette 3XL ora
Testa calva, fatti rispettare in tutte le strade adesso
Passava le lezioni, fumava solo erba
Un tempo era uno dei miei amici più intimi
Ora, quando lo prendiamo a calci, tutto ciò che fa è vantarsi
e parla del lavoro che ha svolto e del fumo di ciò che sta parlando
Gang bang e trasformarsi in una specie di mostro-
Un'anima posseduta dai demoni, la pipa Pookie in tasca e riflette
Nel percorso della distruzione continua a vagare
Togliersi una vita non può ucciderti, può solo renderti più forte
Fino a quando non ti senti come se non ce la facessi più
1 round in 1 camera - o vivo - o sono spacciato
Prima di appoggiare la testa per dormire
Prego, il Signore, la mia anima da mantenere
Amo giocare con il fuoco
Vieni a fare una passeggiata con me, devo mostrarti qualcosa
Gli occhi non possono vederlo ma le anime cadute lo urtano
Dalle lacrime e dal sangue dei perduti e dimenticati
Questo male sta prendendo il sopravvento su di me, non c'è modo di fermarlo
Vieni a fare una passeggiata con me, devo mostrarti qualcosa
Gli occhi non possono vederlo ma le anime cadute lo urtano
Dalle lacrime e dal sangue dei perduti e dimenticati
Questo male sta prendendo il sopravvento su di me, non c'è modo di-
Sasha è stata venduta a un magnaccia dalla sua mamma pazza
Aveva solo 14 anni!
Dove il crack ha portato la mamma
Va oltre qualsiasi cosa tu abbia mai immaginato
Il Signore non esiste nei luoghi in cui la mamma si è riposata.
È scomparsa?
Perché quella notte in cui ha lasciato Sasha, ha promesso che sarebbe tornata
Ma la mamma non amava Sasha tanto quanto amava il crack-
Quindi la pista è diventata la sua nuova casa
Pianse le prime volte, ma poi si rese conto di essere la regina del trono-
Perché tutti i trucchi vogliono disossare la piccola vergine dall'aspetto niña
Fresh Vans con uno zainetto abbinato, che saltano fuori dal furgone con la schiena
graffiato
Il suo "papà" guida una Cadillac e non fa cazzate per Sasha inoltre
raccogliere i mucchi di denaro motha fucken
ed è triste perché è così che è stato per un paio d'anni
Fino a quando la prossima piccola prostituta non è stata reclutata e se ne è andata
Cosa deve fare e Sasha ha lo stivale-
È diventata una rinnegata e ha iniziato a essere violentata e derubata per il suo bottino
Dentro e fuori dal carcere
Dentro e fuori dall'inferno
Vivere in un'illusione
Vittima della prostituzione
L'analisi del sangue ha confermato che si trattava dell'HIV
Sul letto di morte disse: «Mamma, aspetta, sono libera!»
Amo giocare con il fuoco
Vieni a fare una passeggiata con me, devo mostrarti qualcosa
Gli occhi non possono vederlo ma le anime cadute lo urtano
Dalle lacrime e dal sangue dei perduti e dimenticati
Questo male sta prendendo il sopravvento su di me, non c'è modo di fermarlo.
(2x)
Vieni a fare una passeggiata con me, devo mostrarti qualcosa
Gli occhi non possono vederlo ma le anime cadute lo urtano
Dalle lacrime e dal sangue dei perduti e dimenticati
Questo male sta prendendo il sopravvento su di me, non c'è modo di fermarlo