Traduzione del testo della canzone Age of Iniquity - Revocation

Age of Iniquity (originale)

The dead city of men
Rises against a blackened sky
Rancid cancerous flesh
The scent of decay where afflicted lie
Radiation —
The blaze of sun shears through the clouds
Ripping torment —
In polluted wastes mutations abound
Soul-sick men, barred from reason
Perverted beyond consciousness
Deranged, no longer rational
Deluded fools filled with ignorance
Animal instincts
Irreconciled with mental constructs
Dual existence
Entangled in self-conflict
Immersed in sickness
I scream my disgust in a deafened void
Overcome with weakness
Stifled by the poison of corporate lords
Driven into deprivation
Tortured son of a bastard nation
Unrestrained industrialization
Self assures destruction
Trapped in a colossal labyrinthine citadel
All else has ceased to exist
Frenzied, frantic, violent, panicked
Succumbed to hopelessness

Age of Iniquity (traduzione)

La città morta degli uomini
Sorge contro un cielo annerito
Carne cancerosa rancida
Il profumo del decadimento dove giacciono gli afflitti
Radiazione —
Il bagliore del sole taglia le nuvole
Tormento lacerante -
Nei rifiuti inquinati abbondano le mutazioni
Uomini malati di anima, sbarrati dalla ragione
Pervertito oltre la coscienza
Squilibrato, non più razionale
Sciocchi illusi pieni di ignoranza
Istinti animali
Inconciliabile con i costrutti mentali
Doppia esistenza
Impigliato nel conflitto personale
Immerso nella malattia
Urlo il mio disgusto in un vuoto assordato
Vincere la debolezza
Soffocato dal veleno dei signori delle corporazioni
Spinto alla privazione
Figlio torturato di una nazione bastarda
Industrializzazione senza limiti
Il sé assicura la distruzione
Intrappolato in una colossale cittadella labirintica
Tutto il resto ha cessato di esistere
Frenetico, frenetico, violento, in preda al panico
Ha ceduto alla disperazione