Traduzione del testo della canzone Archfiend - Revocation

Archfiend (originale)

The beast is here with all of us
Exerting its malign influence
Warping and twisting our minds
Molding us to become one with its kind
Invading our homes, poisoning our families
Its influence grows
Slowly becoming one with the beast
Hear its words, its whispers growing louder still
Dividing man against his brother, bending us to its will
We gaze hypnotically into its single glowing eye
Mesmerizing the populace so that we may comply
Behold the archfiend
Harbinger of animosity
Callous and obscene
The lord of lies and bigotry
The beast is here with all of us
Exerting its malign influence
Warping and twisting our minds
Molding us to become one with its kind
Indoctrinating our youth, embedding itself within
Staring into the glare
Receiving its hidden transmissions
Bear witness to its corrupting force
Spreading its influence, with iniquity at its source
We gaze hypnotically into its single glowing eye
Mesmerizing the populace so that we may comply
The demon’s power grows
The longer that we remain in a trance
Holding dominion over us, fostering ignorance
Behold the archfiend
Harbinger of animosity
Callous and obscene
The lord of lies and bigotry

Archfiend (traduzione)

La bestia è qui con tutti noi
Esercitando la sua influenza maligna
Distorcendo e distorcendo le nostre menti
Modellandoci per diventare uno con il suo genere
Invadendo le nostre case, avvelenando le nostre famiglie
La sua influenza cresce
Lentamente diventando tutt'uno con la bestia
Ascolta le sue parole, i suoi sussurri diventano sempre più forti
Dividendo l'uomo contro suo fratello, piegandoci alla sua volontà
Osserviamo ipnoticamente il suo unico occhio luminoso
Ipnotizzare la popolazione in modo che possiamo obbedire
Guarda l'arcidemone
Presagio di animosità
Insensibile e osceno
Il signore delle bugie e del bigottismo
La bestia è qui con tutti noi
Esercitando la sua influenza maligna
Distorcendo e distorcendo le nostre menti
Modellandoci per diventare uno con il suo genere
Indottrinare la nostra giovinezza, radicarsi dentro di sé
Fissando il bagliore
Ricevere le sue trasmissioni nascoste
Sii testimone della sua forza corruttrice
Diffondere la sua influenza, con l'iniquità alla sua fonte
Osserviamo ipnoticamente il suo unico occhio luminoso
Ipnotizzare la popolazione in modo che possiamo obbedire
Il potere del demone cresce
Più a lungo rimaniamo in trance
Tenendo il dominio su di noi, favorendo l'ignoranza
Guarda l'arcidemone
Presagio di animosità
Insensibile e osceno
Il signore delle bugie e del bigottismo