Traduzione del testo della canzone Deathonomics - Revocation

Deathonomics (originale)

On the brink of a total collapse
The jackals laughing now.
Civil unrest growing every day,
World governments are crumbling down.
Calculated economic devastation spreads across the globe.
Hidden agendas of voracious corporations have been exposed.
Nations reeling from a crippling blow,
A dying system bleeds.
The ones who bludgeoned feel no remorse,
Overrun by greed.
Disgusting lust for wealth.
Swine revel in their filth.
Pay for your avarice.
In greed they trust.
Where’s the fucking outrage?
Our futures vanished overnight and the ones on top sit back and watch the world
burn from their palaces.
We rested assured, while behind closed doors.
Corruption was running rampant.
Everything we worked for has gone up in flames.
Now it’s time to make them pay.
Make them pay.
Exile the executives,
Let none escape.
Sentenced to imprisonment,
Their arrogance has sealed their fate.
Calculated economic devastation spreads across the globe.
Hidden agendas of voracious corporations are now exposed.

Deathonomics (traduzione)

Sull'orlo del collasso totale
Gli sciacalli ora ridono.
I disordini civili crescono ogni giorno,
I governi mondiali stanno crollando.
La devastazione economica calcolata si diffonde in tutto il mondo.
I programmi nascosti di corporazioni voraci sono stati smascherati.
Nazioni che vacillano per un colpo paralizzante,
Un sistema morente sanguina.
Quelli che hanno picchiato non provano rimorsi,
Invaso dall'avidità.
Disgustosa brama di ricchezza.
I maiali si divertono nella loro sporcizia.
Paga la tua avarizia.
Nell'avidità si fidano.
Dov'è l'indignazione del cazzo?
I nostri futuri sono svaniti dall'oggi al domani e quelli in cima si siedono a guardare il mondo
bruciare dai loro palazzi.
Siamo stati tranquilli, mentre eravamo a porte chiuse.
La corruzione era dilagante.
Tutto ciò per cui abbiamo lavorato è andato in fiamme.
Ora è il momento di farli pagare.
Falli pagare.
Esilia i dirigenti,
Nessuno scappi.
Condannato alla reclusione,
La loro arroganza ha segnato il loro destino.
La devastazione economica calcolata si diffonde in tutto il mondo.
Le agende nascoste di corporazioni voraci sono ora smascherate.