Traduzione del testo della canzone Empire of the Obscene - Revocation

Empire of the Obscene (originale)

From humble beginnings
A tyrant arises
To profit from sinning
Can carry harsh prices
The obstacle of family
And inhibitions of pride
A ruthless monopoly
For wealth, he chose to be despised
Circumstances compel that he hide his face
As filth satisfies crudest yearnings
Raids drive his business from place to place
Manipulation disguises his earnings
«You can’t convict me for obscenity
Look at all your failed indictments
I’ll flaunt my ill-gained amenities
In the face of your moral rightness.»
«In arrogance inspiring spite
Your avarice betrays your might
The tyrant defiant, deposed and jailed
Evasive concealment of wealth unveiled.»
It’s a force-fed falsehood
When money in itself is a goal
Corruption the able tool
To stifle self control
Empire of the Obscene
Crumbling down

(traduzione)

Da umili origini
Sorge un tiranno
Per trarre profitto dal peccato
Può portare prezzi duri
L'ostacolo della famiglia
E le inibizioni dell'orgoglio
Un monopolio spietato
Per la ricchezza, scelse di essere disprezzato
Le circostanze lo costringono a nascondere il viso
Come la sporcizia soddisfa i desideri più crudi
I raid guidano la sua attività da un luogo all'altro
La manipolazione maschera i suoi guadagni
«Non puoi condannarmi per oscenità
Guarda tutte le tue accuse fallite
Metterò in mostra le mie amenità mal guadagnate
Alla faccia della tua correttezza morale.»
«Con arroganza che ispira dispetto
La tua avarizia tradisce la tua forza
Il tiranno ribelle, deposto e imprigionato
Svelato l'occultamento evasivo della ricchezza.»
È una falsità alimentata forzatamente
Quando il denaro in sé è un obiettivo
La corruzione lo strumento capace
Per soffocare l'autocontrollo
L'impero degli osceni
Sbriciolando