Traduzione del testo della canzone Fathomless Catacombs - Revocation

Fathomless Catacombs (originale)

The expedition began at midnight
The torch-lit courtyard deathly still
What lies beneath the befouled cathedral?
Secrets only the dead will tell
A blood moon looming above
As they scale the iron gate
In search of opulence
But only madness awaits
Shattering the stained glass window pane
Three thieves make haste inside the halls
Below the altar lies an entrance to the crypts
Downward they proceed, their avarice will doom them all
Eerie clouds cut across the moon
Like razors through an eye
Descending ancient stairways
In search of where accursed treasures lie
Scouring tenebrous rooms
In frantic pursuit of the luminous tomb
The glow of their torches growing dim
Lost in underground chambers deep within
Faced by a maze of unknown pathways
Cryptic corridors on every side
Trapped within this never ending labyrinth
A foul presence lurks where the shadows hide
I see the light up ahead
The radiant vault is in sight
The thieves shamble onward
Through passages blacker than night
As their smoldering torches burn out
The glimmer ahead fades away
The luminous tomb 'twas
But a cursed mirage
Drawing them deeper and deeper
Inside of the maze
Trapped forevermore
In fathomless catacombs
Three forsaken souls
Damned to roam in
Darkness eternal

Fathomless Catacombs (traduzione)

La spedizione è iniziata a mezzanotte
Il cortile illuminato dalle torce è immobile
Cosa c'è sotto la cattedrale insozzata?
Segreti che solo i morti diranno
Una luna di sangue incombe sopra
Mentre scalano il cancello di ferro
Alla ricerca dell'opulenza
Ma attende solo la follia
Rompere il vetro della vetrata
Tre ladri si affrettano all'interno dei corridoi
Sotto l'altare si trova un ingresso alle cripte
Procedono verso il basso, la loro avarizia li condannerà tutti
Nubi inquietanti tagliano la luna
Come rasoi attraverso un occhio
Discendenti antiche scale
Alla ricerca di dove giacciono i tesori maledetti
Perlustrare stanze tenebrose
Alla frenetica ricerca della tomba luminosa
Il bagliore delle loro torce si attenua
Perso in camere sotterranee nel profondo
Di fronte a un labirinto di percorsi sconosciuti
Corridoi criptici su ogni lato
Intrappolato in questo labirinto infinito
Una ripugnante presenza si nasconde dove si nascondono le ombre
Vedo la luce davanti
La volta radiante è in vista
I ladri vanno avanti
Attraverso passaggi più neri della notte
Mentre le loro torce fumanti si esauriscono
Il barlume davanti svanisce
La tomba luminosa era
Ma un miraggio maledetto
Disegnandoli sempre più a fondo
All'interno del labirinto
Intrappolato per sempre
In insondabili catacombe
Tre anime abbandonate
Dannato a vagare
Oscurità eterna