Traduzione del testo della canzone Numbing Agents - Revocation

Numbing Agents (originale)

Possessed and mindless
Completely lacking substance
Worshipping gossip and insipid excess
Consumed by consumption
Devoted to dysfunction
This is what you’ve become
Vapid, empty
You cannot help yourself
Obsessed with nothing else but blather
Glorified banality
With no humanity, just chatter
Zombified, the brain-dead now arise
With desire in their eyes, and nothing on their minds
Can I defy?
Or be commercialized?
We must sever the ties that bind
What has bred this culture?
Full of distractions
Caring not for significant issues
Only for coming attractions
Programmed by programming
Stupefaction is what they bring
Liquefied brains melting
Cling to nothing
These numbing agents
Spreading their contagion
Infecting our society
We have fallen into a deep narcosis
Enslaved, yet thinking we are free

Numbing Agents (traduzione)

Posseduto e senza cervello
Completamente privo di sostanza
Adorando pettegolezzi ed eccessi insipidi
Consumato dal consumo
Dedicato alla disfunzione
Questo è ciò che sei diventato
Insulso, vuoto
Non puoi aiutare te stesso
Ossessionato da nient'altro che blaterare
Banalità glorificata
Senza umanità, solo chiacchiere
Zombificati, i morti cerebrali ora sorgono
Con il desiderio negli occhi e niente nella testa
Posso sfidare?
O essere commercializzato?
Dobbiamo tagliare i legami che legano
Cosa ha generato questa cultura?
Pieno di distrazioni
Non preoccuparsi di problemi significativi
Solo per le prossime attrazioni
Programmato dalla programmazione
Lo stupore è ciò che portano
Cervelli liquefatti che si sciolgono
Aggrapparsi a nulla
Questi agenti paralizzanti
Diffondere il loro contagio
Infettando la nostra società
Siamo caduti in una narcosi profonda
Schiavizzati, eppure pensando di essere liberi