Traduzione del testo della canzone Profanum Vulgus - Revocation

Profanum Vulgus (originale)

Obelisks of avarice, building towers of vanity
Shielded from consequence in opulent majesty
I shall avert my gaze
From the profanum vulgaris
Shunning the needy and the lame
Those fit only to serve us
Corpulent gluttons prepare for the feast
Ravenous hunger, the dine on the weak
Egotist your avarice knows no bounds
Still you sit indignant on your throne of greed
Covetous hoarder of wealth, your lust for gold so obscene
Yet emptiness still fills you inside, the blight of the soulless king
Vultures circling above the carrion
Corpses picked clean in a lightless dawn
Predators of rapacity
Insatiable voracity
Manipulators expand the divide
Pitiful plebeians, the common herd I decry

Profanum Vulgus (traduzione)

Obelischi dell'avarizia, costruendo torri della vanità
Protetto dalle conseguenze in opulenta maestà
Distoglierò lo sguardo
Dal profano volgare
Evitando i bisognosi e gli zoppi
Quelli adatti solo a servirci
Golosi corpulenti si preparano per la festa
Fame famelica, cena per i deboli
Egoista, la tua avarizia non conosce limiti
Ancora siedi indignato sul tuo trono di avidità
Avido accaparratore di ricchezza, la tua brama d'oro così oscena
Eppure il vuoto ti riempie ancora dentro, la piaga del re senz'anima
Gli avvoltoi volteggiano sopra la carogna
Cadaveri raccolti in un'alba senza luce
Predatori della rapacità
Insaziabile voracità
I manipolatori espandono il divario
Plebei pietosi, il gregge comune che deploro