Traduzione del testo della canzone Scattering the Flock - Revocation

Scattering the Flock (originale)

Spewing bigotry from your pulpit
I will hear no more
No respect for any of your beliefs
Your religion is a bane I abhor
Always the one to cast the first stone
Your hypocrisy is legendary
How much blood must be spilled?
To satisfy a god imaginary
Throughout the ages
How many were persecuted?
To satisfy your beliefs
Total refusal of your message
We don’t need to be saved
Will never be a fucking sheep in your flock
Indoctrinated and enslaved
Soldiers of Christ lay down your arms
How many must fall upon your swords?
Preaching discrimination all in the name of your lord
Followers following
Never questioning
The bullshit your swallowing
Shepherd we have scattered your flock
Now your congregation has abandoned you
Inspirer of hate, soon to be defrocked
How pitifully you cling to your archaic views
Preacher we’ve come for you, to cleanse you of your sins
Forcing your beliefs upon mankind, a holy war you cannot win
Preacher your days are few, the walls are closing in
We will hear nothing more
Zero tolerance for your moral corruption
Shepherd we have scattered your flock
Now your congregation has abandoned you
Inspirer of hate, soon to be defrocked
Pay for the sins of your righteous abuse
(solo: Dave)

Scattering the Flock (traduzione)

Sputa bigottismo dal tuo pulpito
Non sentirò più
Nessun rispetto per nessuna delle tue convinzioni
La tua religione è una rovina che detesto
Sempre quello che scaglia la prima pietra
La tua ipocrisia è leggendaria
Quanto sangue deve essere versato?
Per soddisfare un dio immaginario
Nel corso dei secoli
Quanti sono stati perseguitati?
Per soddisfare le tue convinzioni
Rifiuto totale del tuo messaggio
Non abbiamo bisogno di essere salvati
Non sarà mai una fottuta pecora nel tuo gregge
Indottrinato e reso schiavo
Soldati di Cristo deponete le braccia
Quanti devono cadere sulle tue spade?
Predicando la discriminazione tutto in nome del tuo signore
Seguaci che seguono
Mai fare domande
Le stronzate che ingoi
Pastore abbiamo disperso il tuo gregge
Ora la tua congregazione ti ha abbandonato
Ispiratore di odio, presto svestito
Quanto pietosamente ti aggrappi alle tue visioni arcaiche
Predicatore siamo venuti per te, per purificarti dai tuoi peccati
Forzare le tue convinzioni sull'umanità, una guerra santa che non puoi vincere
Predicatore i tuoi giorni sono pochi, i muri si stanno chiudendo
Non sentiremo altro
Tolleranza zero per la tua corruzione morale
Pastore abbiamo disperso il tuo gregge
Ora la tua congregazione ti ha abbandonato
Ispiratore di odio, presto svestito
Paga per i peccati del tuo giusto abuso
(solo: Dave)