Traduzione del testo della canzone Unattained - Revocation

Unattained (originale)

Righteousness reaching out cunning hands
Molding minds of the meek
Mindfucked by the hope of a promised land
A pious purpose, automated response
A synthetic, sympathetic reaction
In sheltered simplicity emotions are lost
To dispassionate stupefaction
An innocent indoctrination, numbing mind-conversion
Thought beaten down while spirit drowns in
Ignorance immersion
Abandon all hope, see, feel, hear and taste nothing
Within and without, surrounded by suffering
Deliver me from my senses
Spurn the consolation of religion
And illusions of immortality
When you savor eternal suffering
Purged, purified, you’ll be set free
Desperately I seek truth
From thoughts rendered through mind
Striving forward with baited breath
I reach for what it hides

Unattained (traduzione)

Rettitudine protendendo mani astute
Modellare le menti dei miti
Confuso dalla speranza di una terra promessa
Uno scopo pio, una risposta automatizzata
Una reazione sintetica e comprensiva
Nella semplicità riparata le emozioni si perdono
Per stupore spassionato
Un indottrinamento innocente, una conversione mentale paralizzante
Pensiero abbattuto mentre lo spirito annega
Immersione nell'ignoranza
Abbandona ogni speranza, vedi, senti, ascolta e non assapora niente
Dentro e fuori, circondati dalla sofferenza
Liberami dai miei sensi
Respingi la consolazione della religione
E illusioni di immortalità
Quando assapori la sofferenza eterna
Purificato, purificato, sarai liberato
Cerco disperatamente la verità
Dai pensieri resi attraverso la mente
Avanzando con il fiato sospeso
Raggiungo ciò che nasconde