Traduzione del testo della canzone Vanitas - Revocation

Vanitas (originale)

Searching for meaning, grasping at straws
The unanswered question always remains
Is the grave but a doorway to everlasting life?
Or shall we return to dust from whence we came?
Inverted hourglass
The sifting sands of fate
Haunted by morality
Shackled to its weight
Skeletal hands
Forever ticking on coffin shaped clocks
In realms of infinite death
Grave upon grave
Embracing the void as the light fades away
Bring me eternal rest
Ephemeral pleasures of this earthly domain
Futile is the flesh in this cycle of death and decay
Oh, the death-knell tolls for thee
Enshrouded by darkness in dreamless sleep
Crossing the threshold into the land of the deceased
Joined together eternally
Consumed by unrelenting visions of the end
Desiring to be one with the beckoning dead
Omnia Vanitas

Vanitas (traduzione)

Alla ricerca di un significato, aggrappandosi alle cannucce
La domanda senza risposta rimane sempre
La tomba è solo una porta verso la vita eterna?
O torneremo alla polvere da dove veniamo?
Clessidra capovolta
Le sabbie setaccianti del destino
Ossessionato dalla moralità
Incatenato al suo peso
Mani scheletriche
Ticchettio per sempre di orologi a forma di bara
Nei regni della morte infinita
Tomba su tomba
Abbracciare il vuoto mentre la luce svanisce
Portami il riposo eterno
Piaceri effimeri di questo dominio terreno
Futile è la carne in questo ciclo di morte e decomposizione
Oh, la campana a morto suona per te
Avvolto dall'oscurità in un sonno senza sogni
Varcare la soglia nella terra del defunto
Uniti insieme per l'eternità
Consumato da visioni inesorabili della fine
Desiderando essere uno con i morti che chiamano
Omnia Vanitas