Testi di Hvězdy Nás Čekají - Revolta, Hellena Grey

Hvězdy Nás Čekají (originale)

Tolik hvězd a tak málo snů, které přes
Noční oblohu našich životů, našich běžných dnů
Svítí na cestu, tvoří hodnotu.
Proč temno zdobí
Naši krásnou zemi, naši pevnou vůli se vším všudy, se vším tím pokušením,
které udělalo couru z ženy.
Hmm a to nelíbí se mi
No tak nediv se mi, těžko dýchá se mi
Když vidím jak sny jako hvězdy padaj k zemi
Když slyším jak vědomí volá: Ruku podejte mi
Dřív než umřu bez ceny, bez pravdy, bez poznání
Dcery a už navždy možná ztratí se mi
Jenže jsme tu ještě my — snílci, co věří
Že to spolu změní, nemožné nic není
Tolik touhy měnit a tak málo změn, tolik bojovníků a tak málo těch,
kteří odhodlaní nejen na oko, ale jdou do té hry fakt na ostro bez ohledu na
hromy a blesky, které se jim staví do cesty.
Protože ví, že není víc než šířit
mír, poznání skrz nekonečný vesmír
Tolik pocitů a tak málo slov, abych je vyjádřil letím na ostrov,
tam do vesmíru odk ud pramení velké poznání velkého poslání, čestného a
moudrého chování, které dohání ke statečnému povstání a k rytířskému konání a
ze všech těch falešných iluzí už k probrání
Hellena Grey:
All those dreams inside my head following my every step, telling me not to
pretend, just be yourself no matter what, never give up on your goals,
you can achieve whatever you want
Revolta:
Ale lidi říkaj, že mají život pod kontrolou, přitom klidně celé dny jsou pod
vodou utopení v myšlenkách co jim vrtaj hlavou a čekaj až se zase nadechnou.
Spousta neví ani, kdo vlastně jsou, kéž si před svým prahem zametou.
A nemyslím tím jejich hříchy — ty jsou nepodstané, to chtěl bych říci
Před prahem, tím myslím před svým duchem
A zamést — tím myslím vyčistit mysl, skoncovat s tím otravným zloduchem,
aby jsi našel a vycítil smysl v objevení svojích neomezenýchschopností.
Jsme bytosti nekonečných možností
Všichni!
Není to vyvolené umění.
Jenom nám chybí opravdové učení
Chybí touha po životu porozumění, bez toho je
Život jako mučení.
A nejvíc nám chybí si určení
Svých vlastních cílů a to bez ručení
To je to co naše bytosti hledají a pár se jich
Tím už netají, ale spousta tomu šanci ještě nedají
Protože svůj účel ještě neznají
Chápu, potřebujou záruku a tu nemají, proto
Jsou tu ti, co jim ruku podají, pravdu odhalí
A poradí, ať to divadýlko němých tváří už nehrají
Ať vlajky zbabělostí už jim nevlají a svých ideálů
Ať se nikdy nevzdají, protože věř mi, že hvězdy
Že hvězdy nás čekají
Hellena Grey:
All those dreams inside my head following my every step, telling me not to
pretend, just be yourself no matter what, never give up on your goals,
you can achieve whatever you want

(traduzione)

Così tante stelle e così pochi sogni che si incontrano
Il cielo notturno delle nostre vite, dei nostri giorni di tutti i giorni
Brilla sulla strada, crea valore.
Perché il buio decora
La nostra bella terra, la nostra ferma volontà con tutto, con tutta quella tentazione,
che ha fatto di una donna una troia.
Hmm e non mi piace
Be', non sorprenderti, è difficile per me respirare
Quando vedo sogni come stelle cadere a terra
Quando sento la coscienza chiamare: dammi la mano
Prima di morire senza prezzo, senza verità, senza conoscenza
Figlie e forse sarò perso per sempre
Ma siamo ancora qui - sognatori che credono
Niente è possibile cambiarlo insieme
Tanti desideri di cambiamento e così pochi cambiamenti, tanti combattenti e così pochi
che sono determinati non solo alla vista, ma entrano in quel gioco in modo davvero acuto a prescindere
tuoni e fulmini che si frappongono sulla loro strada.
Perché sa che non è altro che uno spread
pace, conoscenza attraverso l'universo infinito
Tanti sentimenti e così poche parole per esprimerli Sto volando sull'isola,
lì nell'universo da dove viene la grande conoscenza della grande missione, l'onorevole e il
condotta saggia che porta a rivolte coraggiose e azioni cavalleresche, e
di tutte quelle false illusioni da discutere
Hellena Grey:
Tutti quei sogni nella mia testa che seguono ogni mio passo, dicendomi di non farlo
fingi, sii te stesso qualunque cosa accada, non rinunciare mai ai tuoi obiettivi,
puoi ottenere quello che vuoi
Rivolta:
Ma le persone dicono di avere la vita sotto controllo, eppure sono sotto controllo tutto il giorno
annegando nei pensieri di scuotere la testa e aspettare che respirino di nuovo.
Molti non sanno nemmeno chi sono veramente, che possano spazzare davanti alla loro porta.
E non intendo i loro peccati: sono sciocchezze, ecco cosa voglio dire
Prima della soglia, intendo davanti al mio spirito
E spazzare - con questo intendo liberare la mente, porre fine a quel fastidioso cattivo,
per trovare e percepire un significato nella scoperta delle tue capacità illimitate.
Siamo esseri dalle infinite possibilità
Tutti!
Non è un'arte scelta.
Ci manca solo un vero apprendimento
Non c'è desiderio di una vita di comprensione, senza di essa
La vita come tortura.
E quello che ci manca di più è la nostra destinazione
I tuoi obiettivi senza responsabilità
Questo è ciò che cercano i nostri esseri e alcuni di loro
Non lo nascondono più, ma non danno ancora molte possibilità
Perché non conoscono ancora il loro scopo
Capisco, hanno bisogno di una garanzia e non ce l'hanno, ecco perché
C'è chi stringe la mano, rivela la verità
E consiglierà di non recitare più nel teatro muto
Che le bandiere della codardia non facciano più appello a loro e ai loro ideali
Possano non mollare mai, perché fidati di me, le stelle
Che le stelle ci stanno aspettando
Hellena Grey:
Tutti quei sogni nella mia testa che seguono ogni mio passo, dicendomi di non farlo
fingi, sii te stesso qualunque cosa accada, non rinunciare mai ai tuoi obiettivi,
puoi ottenere quello che vuoi