Traduzione del testo della canzone Back on My Trail - Revolution Saints

Back on My Trail (originale)

I’d better run before I fall
You’d better listen if I call
Watch out if no one’s there
This world is tougher than I could bare
Listen closely, hear my voice at night
Feel me coming, there’s something I must say
I’ve been trying, I’ve been fighting so long
Cause I know where I belong
I’ve been helpless while paving my road
Chasing the wind in my sail
Back on my trail
I crossed that line a long time ago
I always reaped what I sowed
To get back time is just a lie
I’ll be sleeping when I die
Listen closely, hear my voice at night
Feel me coming, there’s something I must say
I’ve been trying, I’ve been fighting so long
Cause I know where I belong
I’ve been helpless while paving my road
Chasing the wind in my sail
Back on my trail
Call me in the dead of the night
Don’t need another chance to survive
I have no reason to pretend
I won’t stop fighting till the end
I’ve been trying, I’ve been fighting so long
Cause I know where I belong
I’ve been helpless while paving my road
Chasing the wind in my sail
I’ve been trying, I’ve been fighting so long
Cause I know where I belong
I’ve been helpless while paving my road
Chasing the wind in my sail
Back on my trail

(traduzione)

Farei meglio a correre prima di cadere
Faresti meglio ad ascoltare se chiamo
Fai attenzione se non c'è nessuno
Questo mondo è più duro di quanto io possa sopportare
Ascolta attentamente, ascolta la mia voce di notte
Senti che sto arrivando, c'è qualcosa che devo dire
Ci ho provato, ho combattuto così a lungo
Perché so a dove appartengo
Sono stato impotente mentre preparavo la mia strada
Inseguendo il vento nella mia vela
Di nuovo sulle mie tracce
Ho superato quel limite molto tempo fa
Ho sempre raccolto ciò che ho seminato
Tornare indietro nel tempo è solo una bugia
Dormirò quando morirò
Ascolta attentamente, ascolta la mia voce di notte
Senti che sto arrivando, c'è qualcosa che devo dire
Ci ho provato, ho combattuto così a lungo
Perché so a dove appartengo
Sono stato impotente mentre preparavo la mia strada
Inseguendo il vento nella mia vela
Di nuovo sulle mie tracce
Chiamami nel cuore della notte
Non ho bisogno di un'altra possibilità per sopravvivere
Non ho motivo di fingere
Non smetterò di combattere fino alla fine
Ci ho provato, ho combattuto così a lungo
Perché so a dove appartengo
Sono stato impotente mentre preparavo la mia strada
Inseguendo il vento nella mia vela
Ci ho provato, ho combattuto così a lungo
Perché so a dove appartengo
Sono stato impotente mentre preparavo la mia strada
Inseguendo il vento nella mia vela
Di nuovo sulle mie tracce