Traduzione del testo della canzone Falling Apart - Revolution Saints

Falling Apart (originale)

I cannot face the night
When I’m feeling so low
Why should I sacrifice
All my dreams and my hopes
Can’t justify why you’re
Not here
Life never goes as planned
And everytime I hear your voice
I can see it so clear
Calling your name everytime
Gotta find your way to me
Nothing can tear us apart
I cannot walk
I cannot breathe
When you’re not here with me
I’m falling apart
How can we find a way
To keep it all together
Where do we find the hook
To make it last forever
Can’t justify why you’re
Not here
Life never goes as planned
And everytime I hear your voice
I can see it so clear
Calling your name everytime
Gotta find your way to me
Nothing can tear us apart
I cannot walk
I cannot breathe
When you’re not here with me
I’m falling apart
I hear your voice
I feel your touch
Hearts can be so unkind
Sometimes too much to take
I hope that we don’t
Let it all
Slip away
Calling your name everytime
Gotta find your way to me
Nothing can tear us apart
I cannot walk
I cannot breathe
When you’re not here with me
I’m falling apart

Falling Apart (traduzione)

Non posso affrontare la notte
Quando mi sento così giù
Perché dovrei sacrificare
Tutti i miei sogni e le mie speranze
Non posso giustificare il motivo per cui lo sei
Non qui
La vita non va mai come pianificata
E ogni volta che sento la tua voce
Lo vedo così chiaramente
Chiamando il tuo nome ogni volta
Devo trovare la tua strada da me
Niente può dividerci
Non posso camminare
Non riesco a respirare
Quando non sei qui con me
Sto cadendo a pezzi
Come possiamo trovare un modo
Per tenere tutto insieme
Dove troviamo il gancio
Per farla durare per sempre
Non posso giustificare il motivo per cui lo sei
Non qui
La vita non va mai come pianificata
E ogni volta che sento la tua voce
Lo vedo così chiaramente
Chiamando il tuo nome ogni volta
Devo trovare la tua strada da me
Niente può dividerci
Non posso camminare
Non riesco a respirare
Quando non sei qui con me
Sto cadendo a pezzi
Sento la tua voce
Sento il tuo tocco
I cuori possono essere così scortesi
A volte troppo da prendere
Spero che non lo facciamo
Lascia tutto
Scivolare via
Chiamando il tuo nome ogni volta
Devo trovare la tua strada da me
Niente può dividerci
Non posso camminare
Non riesco a respirare
Quando non sei qui con me
Sto cadendo a pezzi