Traduzione del testo della canzone The Storm Inside - Revolution Saints

The Storm Inside (originale)

I remember
Sailing on shifting seas
How could I lose the other side
I drifted on rocky shores
Facing a raging tide
How could I stop the rage
Before me
I lost my mind
Twisted knife
Running down my spine
The search for what is right
Through my soul
I knew I had to
If you try to reach the sky
Longing to be real again
Through the storm
To brave the storm inside
Try to forgive me
I’m a simple man
I never tried to live in vain
i need a reason
To get out of myself
Tear down the walls
Or keep on crawling
i lost my sleep
Twist the knife
Running down my spine
The search for what is right
Through my soul
I knew I had to
If you tried to reach the sky
Longing to be real again
Through the storm
To brave the storm inside
If you tried to touch the sky
Dreaming it could never end
You’d be free
To weather the storm inside
Weather the storm inside
If you tried to reach the sky
Longing to be real again
Through the storm
To brave the storm inside
If you tried to touch the sky
Dreaming it could never end
You’d be free
To weather the storm inside
Weather the storm inside
Weather the storm inside
Storm inside

The Storm Inside (traduzione)

Mi ricordo
Navigare su mari in movimento
Come potrei perdere l'altro lato
Sono andato alla deriva su coste rocciose
Di fronte a una marea furiosa
Come potrei fermare la rabbia
Prima di me
Ho perso la testa
Coltello ritorto
Correndo lungo la mia colonna vertebrale
La ricerca di ciò che è giusto
Attraverso la mia anima
Sapevo che dovevo
Se provi a raggiungere il cielo
Desiderio di essere di nuovo reale
Attraverso la tempesta
Per sfidare la tempesta dentro
Prova a perdonarmi
Sono un uomo semplice
Non ho mai provato a vivere invano
ho bisogno di un motivo
Per uscire da me stesso
Abbattere i muri
Oppure continua a eseguire la scansione
ho perso il sonno
Ruota il coltello
Correndo lungo la mia colonna vertebrale
La ricerca di ciò che è giusto
Attraverso la mia anima
Sapevo che dovevo
Se hai provato a raggiungere il cielo
Desiderio di essere di nuovo reale
Attraverso la tempesta
Per sfidare la tempesta dentro
Se hai provato a toccare il cielo
Sognare che non potrebbe mai finire
Saresti libero
Per resistere alla tempesta all'interno
Resisti alla tempesta all'interno
Se hai provato a raggiungere il cielo
Desiderio di essere di nuovo reale
Attraverso la tempesta
Per sfidare la tempesta dentro
Se hai provato a toccare il cielo
Sognare che non potrebbe mai finire
Saresti libero
Per resistere alla tempesta all'interno
Resisti alla tempesta all'interno
Resisti alla tempesta all'interno
Tempesta dentro