Traduzione del testo della canzone Cada día - Revolver

Cada día (originale)

Es normal que la distancia sea como un cortafuegos
Que convierte una montaña
En dos montones de arena
Tan cercanos, tan distantes
Tan desnudos siempre eternos, paralelos…
Triste puedo estar conmigo y no necesito a nadie
Pero para estar feliz eres tú la que me vale
Ya llevamos en la espalda cicatrices de los dos
Lo que unas veces se perdona y otras no…
Quien me iba a decir
Que cada día es una vida entera
Quiero para mí tu promesa de comerme el corazón
Es normal que los deseos se disfracen de esperanza
Y se arrastren por el suelo
Con los restos del gran plan
Quien pudiera imaginar quien pudiera imaginar…
Quien me iba a decir
Que cada día es una vida entera
Quiero para mi tu promesa de comerme el corazón
Quién me iba a decir
Que cada día es una vida entera
Quiero para mí tu promesa de comerme el corazón
Quien me iba a decir
Que casa día es una vida entera
Tengo para ti, la promesa de comerte el corazón

Cada día (traduzione)

È normale che la distanza sia come un firewall
che trasforma una montagna
In due mucchi di sabbia
Così vicino, così distante
Così nudo sempre eterno, parallelo...
Triste posso stare con me stesso e non ho bisogno di nessuno
Ma per essere felice, tu sei quello che conta per me
Abbiamo già le cicatrici di noi due sulla schiena
Ciò che a volte viene perdonato e a volte no...
chi me lo avrebbe detto
Che ogni giorno è una vita
Voglio per me la tua promessa di mangiarmi il cuore
È normale che i desideri siano mascherati da speranza
E strisciano per terra
Con i resti del grande piano
Chi poteva immaginare chi poteva immaginare...
chi me lo avrebbe detto
Che ogni giorno è una vita
Voglio per me la tua promessa di mangiare il mio cuore
chi me lo avrebbe detto
Che ogni giorno è una vita
Voglio per me la tua promessa di mangiarmi il cuore
chi me lo avrebbe detto
che ogni giorno è una vita
Ho per te la promessa di mangiarti il ​​cuore