Traduzione del testo della canzone La carretera - Revolver

La carretera (originale)

Decidimos recorrer anchos caminos
Decidimos conquistar el ancho mar
Descansar no eran los planes del destino
Y dormimos mas bien poco y mas que mal
Confesamos las miserias al vecino
Que se aloja en el asiento del de atrás
Y esperando a que nos diga mira chico
A mi me pasa lo mismo verme ya…
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
Lo que el camino da
Y pasamos los momentos mas amargos
Codo a codo intentando reaccionar
O riendo como locos al instante
De cualquiera que se atreva a respirar
Y viajamos con el frio por el norte
Hasta el tiempo seco y calido del sur
Y no hay nada que me agite mas la sangre
Que cambiar desde la noche hasta la luz
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar

La carretera (traduzione)

Abbiamo deciso di percorrere strade larghe
Abbiamo deciso di conquistare l'ampio mare
Il riposo non era nei piani del destino
E abbiamo dormito piuttosto poco e più che male
Confessiamo le miserie al prossimo
Chi resta sul sedile posteriore
E aspettando che ci dica guarda ragazzo
Mi succede la stessa cosa, vedendomi ora...
La strada mi dice dove girare
dove devo andare veloce dove devo fermarmi
Dove dormirò da solo dove mi farà sudare
Vivo la mia vita di ciò che la strada dà
Cosa offre la strada
E abbiamo passato i momenti più amari
Fianco a fianco cercando di reagire
O ridere come un matto all'istante
Di chiunque osi respirare
E viaggiamo con il freddo attraverso il nord
Fino al clima secco e caldo del sud
E non c'è niente che mi smuove di più il sangue
Cosa cambiare dalla notte alla luce
La strada mi dice dove girare
dove devo andare veloce dove devo fermarmi
Dove dormirò da solo dove mi farà sudare
Vivo la mia vita di ciò che la strada dà
La strada mi dice dove girare
dove devo andare veloce dove devo fermarmi
Dove dormirò da solo dove mi farà sudare