Traduzione del testo della canzone Quiero aire - Revolver

Quiero aire (originale)

Quema como un diablo el maldito calor
Hasta fundir el techo con el suelo
Cada vez se encoje más la habitación
Caen las moscas a mis pies
Anuncia la del tiempo
Que welcome al infierno
Eeeeeehhhhh, eeeeeehhhhh
Que demonios hago aquí
No me toca aun a mi
Que demonios hago aquííííííííííí
Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar
Me cuelgo de las aspas del ventilador
Y doy vueltas, y vueltas, y vueltas
El termometro revienta aqui ya no hay perdón
Ni trinchera a donde huirrrr
La calle es un desierto
Valencia sigue ardiendo
Eeeeeehhhhh, eeeeeeehhhhh
Que demonios hago aquí
No me toca aun a mi
Que demonios hago aquííííííííííí
Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar
Aireeeeeeeeeee, quiero aireeeeeeeeeeeee
Como la brisa del mar, aire para respirar, respirar
Respirar, respirar, respiraaaaaaar, respirar

Quiero aire (traduzione)

Brucia come un diavolo il dannato calore
Finché il soffitto non si fonde con il pavimento
La stanza si restringe sempre di più
le mosche cadono ai miei piedi
Annuncia l'ora
che benvenuto all'inferno
Eeeeeeehhhhh, eeeeeehhhhh
Cosa diavolo ci faccio qui
Non è ancora il mio turno
cosa diavolo ci faccio qui?
Aireeeeeeeeee, voglio aireeeeeeeeeeee
Come la brezza marina, aria da respirare, respirare
Appendo alle pale del ventilatore
E io giro e giro e giro
Il termometro scoppia qui non c'è perdono
Nessuna trincea in cui fuggire
La strada è un deserto
Valencia brucia ancora
Eeeeeeehhhhh, eeeeeeehhhhh
Cosa diavolo ci faccio qui
Non è ancora il mio turno
cosa diavolo ci faccio qui?
Aireeeeeeeeee, voglio aireeeeeeeeeeee
Come la brezza marina, aria da respirare, respirare
Aireeeeeeeeee, voglio aireeeeeeeeeeee
Come la brezza marina, aria da respirare, respirare
Respira, respira, respiraeeeeee, respira