Testi di L'heure exquise - Reynaldo Hahn, Arthur Endrèze, Reynaldo Hahn, Arthur Endreze

L'heure exquise (originale)

La lune blanche
Luit dans les bois;
De chaque branche
Part une voix
Sous la ramée…
Ô bien-aimée
L'étang reflète
Profond miroir
La silhouette
Du saule noir
Où le vent pleure…
Rêvons, c’est l’heure
Un vaste et tendre
Apaisement
Semble descendre
Du firmament
Que l’astre irise…
C’est l’heure exquise

(traduzione)

La luna bianca
Brilla nei boschi;
Da ogni ramo
Lascia una voce
Sotto il gambo...
Oh amato
Lo stagno riflette
specchio profondo
Silhouette
salice nero
Dove piange il vento...
Sogniamo, è tempo
Un ampio e tenero
pacificazione
sembra scendere
Dal firmamento
Lascia che la stella iridesca...
È l'ora squisita