Traduzione del testo della canzone Ela - Reynmen

Ela (originale)

Yalan söyleme gözlerime bak
Bu kez yalan, yalan söyleme gözlerime bak
Bu kez yalan, yalan söyleme gözlerime bak
Bu kez gözlerime bak
Bu kez gözlerime bak
Nasıl oldu gözlerine kandım
Nasıl oldu sözlerine kandım
Döner başım yine gözlerin ela çünkü
Gözlerin ela çünkü
Gözlerin ela
Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et
Bilirsin bu çocuk dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın
Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et
Bilirsin bu çocuk dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın
İnan senden geçemiyorum
Yine sarhoş oldum geceliyorum
Aklımda sorular çözemiyorum
Gündüz mü gece mi bu göremiyorum
Tek sende suç
Deme sakın bana etmem kabul
Hep sende vur beni her seferinde böyle yaparak etsende tuş
Geçmez gurur harcayıp ömrümü tüketip versemde
Nerden bulur düştüm bu belaya bi kere geliyor erken sonum, erken sonum
Alsam bir dal yeter dudaklarından
Boşuna geçiyor bir ömür gerek yok uzatmanın da
Buruk bir şarkısın kulaklarımda
Hayat inan bıktım geçilmiyor tuzaklarından
Yalan söyleme gözlerime bak
Yalan söyleme gözlerime bak
Yalan söyleme gözlerime bak
Gözlerime bak
Gözlerime bak
Yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Yalan söyleme gözlerime bak bu kez
Gözlerime bak bu kez
Gözlerime bak
Nasıl oldu gözlerine kandım
Nasıl oldu sözlerine kandım
Döner başım yine gözlerin ela çünkü
Gözlerin ela çünkü
Gözlerin ela
Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et
Bilirsin bu çocuk dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın
Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et Yardım et
Bilirsin bu çocuk dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın hep dalgın

Ela (traduzione)

Non mentire, guardami negli occhi
Questa volta non mentire, non mentire guardami negli occhi
Questa volta non mentire, non mentire guardami negli occhi
Guardami negli occhi questa volta
Guardami negli occhi questa volta
Com'è successo che mi sono innamorato dei tuoi occhi
Come mi sono innamorato delle tue parole
La mia testa si gira di nuovo perché i tuoi occhi sono nocciola
Perché i tuoi occhi sono nocciola
i tuoi occhi sono nocciola
Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto
Sai, questo ragazzo è pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso.
Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto
Sai, questo ragazzo è pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso.
Credimi, non riesco a superarti
Sono di nuovo ubriaco
Non riesco a risolvere le domande nella mia mente
Non riesco a vedere se è giorno o notte
È solo colpa tua
Non dirmelo, non accetterò
Mi spari sempre facendo questo ogni volta.
Non passerà, anche se spreco la mia vita e la do via
Come posso trovare questo problema una volta che sono in questa fine anticipata
Basta un ramo se lo tolgo dalle tue labbra
Una vita è sprecata, non c'è bisogno di prolungarla
Sei una canzone triste nelle mie orecchie
Credi nella vita, sono stanco delle tue trappole
Non mentire, guardami negli occhi
Non mentire, guardami negli occhi
Non mentire, guardami negli occhi
Guarda i miei occhi
Guarda i miei occhi
Non mentire, guardami negli occhi questa volta
Non mentire, guardami negli occhi questa volta
Non mentire, guardami negli occhi questa volta
Guardami negli occhi questa volta
Guarda i miei occhi
Com'è successo che mi sono innamorato dei tuoi occhi
Come mi sono innamorato delle tue parole
La mia testa si gira di nuovo perché i tuoi occhi sono nocciola
Perché i tuoi occhi sono nocciola
i tuoi occhi sono nocciola
Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto
Sai, questo ragazzo è pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso.
Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto Aiuto
Sai, questo ragazzo è pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso, sempre pensieroso.