Traduzione del testo della canzone Lost In Cold Dreams - Rhapsody Of Fire

Lost In Cold Dreams (originale)

Shy nameless whisper
Ghost veiled of fading shade
Your gentle presence
I feel on me your hand
Revealing sorrow
The pain of times now gone
Innocence bleeding
A never answered call
Feel me, tell me
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries
The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds
Breathe in my essence
Of raining stardust
I’ll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams
Grey storming oceans
Winds blowing all their rage
Black clouds arising
And then just fear and hate
Dear little sister
They took your joyful smile
Lady of winter
Grant her a ray of light
Feel me, tell me
Take my hand and fly
In the shadows
Where your hopes are lying
Where your stolen beauty
Forever cries
The cry of heaven
The tears of angels
A tragic destiny unfolds
Breathe in my essence
Of raining stardust
I’ll heal your wounds
Beloved pure soul
In cold dreams
In cold dreams I’m lost
In cold dreams I’m lost
In cold dreams I’m lost
I’m lost…
I’m lost…

Lost In Cold Dreams (traduzione)

Timido sussurro senza nome
Fantasma velato di ombra sbiadita
La tua dolce presenza
Sento su di me la tua mano
Rivelando il dolore
Il dolore dei tempi ormai passati
Sanguinamento innocente
Una chiamata senza risposta
Sentimi, dimmi
Prendi la mia mano e vola
Nell'ombra
Dove giacciono le tue speranze
Dove la tua bellezza rubata
Piange per sempre
Il grido del cielo
Le lacrime degli angeli
Un tragico destino si svolge
Respira la mia essenza
Di pioggia di polvere di stelle
Guarirò le tue ferite
Amata pura anima
Nei sogni freddi
Oceani grigi in tempesta
Venti che soffiano tutta la loro rabbia
Sorgono nuvole nere
E poi solo paura e odio
Cara sorellina
Hanno preso il tuo sorriso gioioso
Signora dell'inverno
Concedile un raggio di luce
Sentimi, dimmi
Prendi la mia mano e vola
Nell'ombra
Dove giacciono le tue speranze
Dove la tua bellezza rubata
Piange per sempre
Il grido del cielo
Le lacrime degli angeli
Un tragico destino si svolge
Respira la mia essenza
Di pioggia di polvere di stelle
Guarirò le tue ferite
Amata pura anima
Nei sogni freddi
Nei sogni freddi mi sono perso
Nei sogni freddi mi sono perso
Nei sogni freddi mi sono perso
Mi sono perso…
Mi sono perso…