Traduzione del testo della canzone Rain of Fury - Rhapsody Of Fire

Rain of Fury (originale)

Eyes that shine in the spell of the night
Smart and dark he was born just to fight
Fear and pain that remains when it’s cold
Arch-rival king of the mighty untold
With the shield on my left and the shiny gold sword
With the power of magic to fight the warlord
Rain of fury my blade, like wings in the mist
Hold my breath in the shade, both my hands on the hilt
A thousand sparkles collide, igniting the cave
There’s nowhere to hide, I’m the valorous, the brave
Broken the silence, the rite has begun
Strong words that burn like the flames of the sun
Fear and pain that remains when it’s cold
The arch-rival king of the mighty untold
With the will on my side I’ll get the prize that I deserve
With the power of God I’ll have his head, I have the nerve
Rain of fury my blade, like wings in the mist
Hold my breath in the shade, both my hands on the hilt
A thousand sparkles collide, igniting the cave
There’s nowhere to hide, I’m the valorous, the brave
Rain of fury my blade, like wings in the mist
Hold my breath in the shade, both my hands on the hilt
A thousand sparkles collide, igniting the cave
There’s nowhere to hide, I’m the valorous, the brave
The brave

Rain of Fury (traduzione)

Occhi che brillano nell'incanto della notte
Intelligente e oscuro, è nato solo per combattere
Paura e dolore che rimangono quando fa freddo
Re arcirivale dei potenti non raccontati
Con lo scudo alla mia sinistra e la scintillante spada d'oro
Con il potere della magia per combattere il signore della guerra
Pioggia di furia la mia lama, come ali nella nebbia
Trattieni il respiro all'ombra, entrambe le mani sull'elsa
Mille scintille si scontrano, incendiando la grotta
Non c'è nessun posto dove nascondersi, io sono il valoroso, il coraggioso
Rotto il silenzio, il rito è iniziato
Parole forti che bruciano come le fiamme del sole
Paura e dolore che rimangono quando fa freddo
L'arcirivale re dei potenti non raccontati
Con la volontà dalla mia parte avrò il premio che mi merito
Con il potere di Dio avrò la sua testa, ho il coraggio
Pioggia di furia la mia lama, come ali nella nebbia
Trattieni il respiro all'ombra, entrambe le mani sull'elsa
Mille scintille si scontrano, incendiando la grotta
Non c'è nessun posto dove nascondersi, io sono il valoroso, il coraggioso
Pioggia di furia la mia lama, come ali nella nebbia
Trattieni il respiro all'ombra, entrambe le mani sull'elsa
Mille scintille si scontrano, incendiando la grotta
Non c'è nessun posto dove nascondersi, io sono il valoroso, il coraggioso
Il coraggioso