Traduzione del testo della canzone Magic Signs - Rhapsody Of Fire

Magic Signs (originale)

Once again I’m wide awake
While everything is quiet
Open eyes, laying on my thoughts
Heaven seems so far away
Oh, I tried to hide that inconvenient truth
Pretending that I’m blind
It’s so hard to forgive yourself
Mystic rain, please wash my tears away
Ancient spell, lights of dawn
Every scar reached the core
Every wound left a mark in my bones
Magic signs on my soul
Listen to the wailing wind
It’s time to rise again
It’ll be tough but time will prove you’re right
Whispering, thn a cry will rise
I’m getting mad, I throw it all away
My chance to b more wise
It’s so hard to forgive yourself
Oh, I’m torn and I’ll swallow my pride
Mystic rain, please wash my tears away
Ancient spell, lights of dawn
Every scar reached the core
Every wound left a mark in my bones
Magic signs on my soul

Magic Signs (traduzione)

Ancora una volta sono completamente sveglio
Mentre tutto è tranquillo
Occhi aperti, posando sui miei pensieri
Il paradiso sembra così lontano
Oh, ho cercato di nascondere quella scomoda verità
Fingendo di essere cieco
È così difficile perdonare te stesso
Pioggia mistica, per favore lava via le mie lacrime
Incantesimo antico, luci dell'alba
Ogni cicatrice ha raggiunto il centro
Ogni ferita ha lasciato un segno nelle mie ossa
Segni magici sulla mia anima
Ascolta il vento lamentoso
È ora di risalire
Sarà dura, ma il tempo dimostrerà che hai ragione
Sussurrando, poi si alzerà un grido
Mi sto arrabbiando, butto via tutto
La mia possibilità di essere più saggia
È così difficile perdonare te stesso
Oh, sono combattuto e ingoierò il mio orgoglio
Pioggia mistica, per favore lava via le mie lacrime
Incantesimo antico, luci dell'alba
Ogni cicatrice ha raggiunto il centro
Ogni ferita ha lasciato un segno nelle mie ossa
Segni magici sulla mia anima