Traduzione del testo della canzone Reign of Terror - Rhapsody Of Fire

Reign of Terror (originale)

Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Lacrimosa dies illa
Qua resurget ex favilla
Rites of brutal violence
Tears of broken innocence
Chaos and intolerance
Cum resurget
Pater lacrimarum
Seven raging epic wars
Seven towers, bleeding stone
Seven sins for his reborn
Cum resurget
Pater tenebrarum
For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reign of terror
In the shade of evil rhymes
Pain, hate, blasphemy
Written with the angels' cry
Cum resurget
Pater lacrimarum
One more day to serve the light
One more chance to honor life
One more hope for Earth and sky
Cum resurget
Pater tenebrarum
For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reign of terror
In your last cry
I died
For your new smile
I’ll face hell
For the children fallen
For the dreams you’ve stolen
For the smile of women
For respect and love
May the flame of angels
Clash your hordes of demons
Stop your resurrection
Burn your fallen soul
Libera nos
Liber scriptus
Liber proferetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Liber proferetur
Unde mundus judicetur
Reign of terror

Reign of Terror (traduzione)

Liber scriptus
Libero Profetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Libero Profetur
Unde mundus judicetur
Lacrimosa muore illa
Qua resurget ex Favilla
Riti di violenza brutale
Lacrime di innocenza infranta
Caos e intolleranza
Cum risorgere
Pater lacrimarum
Sette guerre epiche furiose
Sette torri, pietra sanguinante
Sette peccati per la sua rinata
Cum risorgere
Pater tenebrarum
Per i bambini caduti
Per i sogni che hai rubato
Per il sorriso delle donne
Per rispetto e amore
Possa la fiamma degli angeli
Sconfiggi le tue orde di demoni
Ferma la tua resurrezione
Brucia la tua anima caduta
Libera nn
Liber scriptus
Libero Profetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Libero Profetur
Unde mundus judicetur
Regno del terrore
All'ombra delle rime malvagie
Dolore, odio, bestemmia
Scritto con il grido degli angeli
Cum risorgere
Pater lacrimarum
Ancora un giorno per servire la luce
Un'altra possibilità per onorare la vita
Un'altra speranza per la Terra e il cielo
Cum risorgere
Pater tenebrarum
Per i bambini caduti
Per i sogni che hai rubato
Per il sorriso delle donne
Per rispetto e amore
Possa la fiamma degli angeli
Sconfiggi le tue orde di demoni
Ferma la tua resurrezione
Brucia la tua anima caduta
Libera nn
Liber scriptus
Libero Profetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Libero Profetur
Unde mundus judicetur
Regno del terrore
Nel tuo ultimo grido
Sono morto
Per il tuo nuovo sorriso
Affronterò l'inferno
Per i bambini caduti
Per i sogni che hai rubato
Per il sorriso delle donne
Per rispetto e amore
Possa la fiamma degli angeli
Sconfiggi le tue orde di demoni
Ferma la tua resurrezione
Brucia la tua anima caduta
Libera nn
Liber scriptus
Libero Profetur
In quo totum continetur
Liber scriptus
Libero Profetur
Unde mundus judicetur
Regno del terrore