Traduzione del testo della canzone ACT VI: Erian's Lost Secrets - Rhapsody Of Fire

ACT VI: Erian's Lost Secrets (originale)

Over majestic peaks
We hail the fallen kings
Great warriors born to win
Celestial blazing steel
Millions of swords and shields
Flaming the coldest wind
Dark gate, primordial sin
Black legends now revealed
Legend revealed!
Tarish, your blood colored the snow
Why old friend, did you choose the lie?
May your soul now rest in peace
And still ascend to Heaven’s glare
Erian’s words in our hands
May dry the angels' frozen tears
I feel the way is still so long
This neverending tale will unfold
Will unfold
OLD SACRED WISDOM
GREAT HOPE FOR ALL MEN
FOR COUNTLESS KINGDOMS
FOR THE WHOLE KNOWN WORLD
Spirits of winter, lead our way
Between the dangers of this cold land
These ancient pages can not be lost
The glory of Heavens clearly revealed
Sinister voices trapped in the wind
It’s following us, dark creeping Har-Kuun
Silent snowfall, spare our lives
The hardest journey still has not began
Has not began
OLD SACRED WISDOM
GREAT HOPE FOR ALL MEN
FOR COUNTLESS KINGDOMS
FOR THE WHOLE KNOWN WORLD
A new fate for gods and angels
Shines in our hands
The lost words of raging Heavens
Storms the walls of Kron
The ancient fires of Har-Kuun
The ancient fires of Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNUS TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA

ACT VI: Erian's Lost Secrets (traduzione)

Su cime maestose
Salutiamo i re caduti
Grandi guerrieri nati per vincere
Acciaio ardente celestiale
Milioni di spade e scudi
Fiammeggiante il vento più freddo
Porta oscura, peccato primordiale
Le leggende nere ora rivelate
Leggenda svelata!
Tarish, il tuo sangue ha colorato la neve
Perché vecchio amico, hai scelto la bugia?
Possa la tua anima ora riposare in pace
E ancora ascendere al bagliore del paradiso
Le parole di Erian nelle nostre mani
Possa asciugare le lacrime ghiacciate degli angeli
Sento che la strada è ancora così lunga
Questa storia infinita si svilupperà
Si svilupperà
ANTICA SACRA SAGGEZZA
GRANDE SPERANZA PER TUTTI GLI UOMINI
PER infiniti regni
PER TUTTO IL MONDO CONOSCIUTO
Spiriti dell'inverno, guida la nostra strada
Tra i pericoli di questa fredda terra
Queste antiche pagine non possono essere perse
La gloria dei cieli è stata chiaramente rivelata
Voci sinistre intrappolate nel vento
Ci sta seguendo, Har-Kuun oscuro e strisciante
Nevicate silenziose, salvaci la vita
Il viaggio più difficile non è ancora iniziato
Non è iniziato
ANTICA SACRA SAGGEZZA
GRANDE SPERANZA PER TUTTI GLI UOMINI
PER infiniti regni
PER TUTTO IL MONDO CONOSCIUTO
Un nuovo destino per dei e angeli
Brilla nelle nostre mani
Le parole perdute di cieli infuriati
Assalta le mura di Kron
Gli antichi fuochi di Har-Kuun
Gli antichi fuochi di Har-Kuun
Har-Kuun, Har-Kuun
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNO TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA
ILLUMINATI SUMUS
ADHUS DIVINITUS
PRAEDITIO MALEDICTUM
INFERNUS REX FOEDUS
HIBERNO TEMPUS ANNI
VENTORUM FURIA
OBSCURITAS NATURAE
AETERNA TENEBRA